杂志

COSMO always stand in the forefront of fashion magazines, are China's most high-end appeal of female journals.

宇宙，始终走在时尚杂志的前列，是中国最高级的女性杂志年底上诉。

An indication of the demand for top-of-the-range goods can be found in Forbes magazine's "cost of living extremely well" index which includes items such as facelifts, fur coats and Gucci loafers.

关于对高端产品的需求，我们可以从富布斯杂志中找到其体现。该杂志的"奢华生活价格指数"——其中把如拉皮手术、皮大衣、古驰悠闲鞋等消费计算在内——在一九八二年至二零零六年间增长了三倍。

This article is being published jointly in 2009 in Cancer Cytopathology (online: May 4, 2009; print: June 25), Journal of Lower Genital Tract Disease, Diagnostic Cytopathology, Acta Cytologica (print: May/June), American Journal of Clinical Pathology, and Archives of Pathology and Laboratory Medicine.

本文发表在2009年联合出版的《癌症细胞病理学》（在线：2009年5月4日；印刷：6月25日）、《下生殖道疾病杂志》、《诊断细胞病理学》、《兽类细胞学》（印刷：5月/6月）、《美国临床病理学杂志》和《病理学和实验医学档案

Since Daniel Defoe published the world's first English magazine back in 1704, millions of magazines catering to nearly every imaginable taste have been created and consumed, passed from person to person in cafes, barber shops, libraries, and homes around the world.

自丹尼尔笛福出版了世界上第一个英文杂志早在1704年，数以百万计的杂志餐饮几乎每一个可以想像的味道已经建立和消费，通过人与人之间在咖啡馆，理发店，图书馆和全球的家庭。

In china, Hachette Advertising cooperate with local press and publish Chinese edition of ELLE, Marie Claire, ELLE Decoration, Woman's Day, Car and Driver, Psychologies, Femina and Mr. Modern.

在中国，桦榭广告与国内几家出版社合作出版以下杂志：以性感迷人，真我率性，品高雅为特色的《世界时装之苑》、点亮全球女性心灵的时装杂志《嘉人》、领导家居潮流的《家居廊》、引领悦尚健康生活方式的《健康之》、引领驾车文化的《名车志》、关心女性读者内心世界和谐的《心理月刊》、国际女性周刊《伊周》及为高端成熟男性量身订制的《摩登绅士》。

Indeed, it was so radical that one of his early papers was rejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina, published it in the Journal of International Economics despite the verdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

Indeed, it was so radical that one of his early papers wasrejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina,published it in the Journal of International Economics despite theverdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

JAMA - Contrary to a common recommendation to avoid eating popcorn , nuts and corn to prevent diverticular complications, a large prospective study of men indicates that the consumption of these foods does not increase the risk of diverticulosis or diverticular complications, according to a study in the August 27, 2008 issue of JAMA .

杂志-相反，一个共同的建议，以避免吃爆米花，坚果和玉米，以防止憩室并发症，大型前瞻性研究表明，男性的消费这些食品不增加风险的憩室或憩室并发症的一项研究显示，在08年八月27号问题的杂志。

"Maxim and FHM are called laddy magazines. We can be called a Dad magazine," Beting Laygo Dolor, Playboy Philippines' editor, told reporters on Thursday."We are targeting a more mature market, Filipino men, 30 and above."

菲版《花花公子》的编辑贝汀·莱伊格·多洛于本周四接受记者采访时说："《Maxim》和《男人帮》被称为'男孩'杂志，而《花花公子》则是一本'爸爸'杂志，面向的是30岁以上的成熟男性。"

DUX model 1953 submachine guns used Suomi -type 50-round 4-stack box magazines, while DUX Model 1959 used proprietary curved box magazines with 32 or 40 rounds capacity.

1953年的DUX模型冲锋枪用芬兰语型50轮4叠箱杂志，而1959年的DUX模型使用或40发容量的专有曲线箱梁杂志32。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。