杂志

Manual safety, magazine release and other elements of the rifle also were completely ambidextrous as well.

手册安全，杂志发布和步枪的其他因素也完全灵巧也。

Gun features ambidextrous controls, including safety, fire mode selector, bolt catch release and magazine release.

枪功能灵巧的管制，包括安全，防火模式选择，螺栓捕捉释放和杂志释放。

Alessandra Ambrosio was born in Brazil in 1981. She was just 8 years old when she decided she wanted to be a model after seeing a magazine picture of Dutch supermodel Karen Mulder. She appeared in the Victoria's Secret Fashion Show for the first time in 2000. By 2004, she was selected as the first spokesmodel for the Victoria's Secret "PINK" line and became a contracted "Angel".

亚历山大·安布罗休1981年生于巴西。8岁那年，安布罗休在杂志上看到了荷兰超模凯伦·穆德的照片，便下定决心要当模特。2000年，她第一次出现在"维多利亚的秘密"时装秀上，2004年，她被选为"维多利亚的秘密"PINK系列首个代言模特，并成为"签约天使"。

In May 2007, the Victoria s Secret Angels, which includes Adriana Lima, Heidi Klum, Doutzen Kroes, Selita Ebanks, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Izabel Goulart, Karolina Kurkova and Marisa Miller were chosen to be part of People Magazine s annual "100 Most Beautiful People in the World" issue.

2007年5月，维密天使中的安德丽娜·利玛、海蒂·克拉姆、杜晨·科洛斯、瑟丽塔·伊班克斯、亚历山大·安布罗休、梅琳达·可儿、伊莎贝尔·格勒、卡罗莱娜·科库娃以及玛丽莎·米勒入选《人物》杂志年度"1百位世界最美之人"行列。

I read an article about American football in the magazine, but it's all Greek to me.

我在杂志上读了一篇介绍美式橄榄球的文章，但对此还是一窍不通

From 1999 to 2008 the Fortune portfolio has provided a 4.1% annual return above that of the broader CRSP index (which includes all shares traded on Nasdaq, the New York Stock Exchange and American Stock Exchange).

从1999到2008财富杂志的组合提供了4.1%的年收益，大于广泛的CRSP指数带来的回报（这个指数包括了纳斯达克，纽约证券交易所和美国证券交易所的所有股票）。

In Diagnosis of Acute Pancreatitis and Comparing with Amylase and Lipase

2在AP诊断中的作用及与淀粉酶和脂肪酶的对比实验-实用医技杂志

This is the website of Anaesthesia.

这是麻醉学杂志网站。

But according to research published in the journal Analytical Chemistry , the eye makeup may indeed have prevented disease.

但根据发表在《分析化学》杂志的研究，眼妆可能的确有预防疾病的效果。

His new magazine has anarchic tendencies.

他的新杂志有无政府主义倾向。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。