杂志

This is not just a magazine. This is a shining beacon of hope for... oh, I don't know... let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class and reading Runway under the covers at night with a flashlight.

这不只是一本杂志，它是希望中闪亮的灯塔，给……哦，我不知道…让我们说一个年轻男孩和六个兄弟生活在罗得岛，假装参加足球训练，其实他在上缝纫课，晚上的时候，他拿着手电筒躲在被窝下面看 Runway 杂志。

This is not just a magazine. This is a shining beacon of hope for... oh, I don't know... let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class and reading Runway under the covers at night with a flashlight.

这不只是一本杂志，它是希望中闪亮-灯塔，给……哦，我不知道…让我们-一个年轻男孩和六个兄弟生活在罗得-岛，假装参加足球训练，其实他在上-纫课，晚上的时候，他拿着手电筒躲-被窝下面看Runway杂志。

One magazine industry executive with knowledge of the technology estimated that running one video ad in 100,000 copies would cost in the low seven-figure range.

一个了解该项技术的杂志业主管估计，在十万本杂志中运行多媒体广告的成本最低也要七位数。

Besides, this paper also aims to set out the model of magazine advertising service quality based on the needs of advertisers, and makes use of this conceptual model to evaluate the performances of CTW's revision. With deep understanding of advertisers' evaluation to CTW, it can be figured out efficient ways to raise their satisfaction levels.

本研究以不同学派的IMC模式为理论基础作修正，分析整合行销传播在《时报周刊》杂志改版的应用情形；另外，尝试建构广告主对综合性杂志广告服务品质的评估准则，并以此对《时报周刊》进行评鉴，藉由此一深入研究，以便有效提升广告主的满意度。

Of course, while the present multi-dimensional society must treatfairly and tolerably the values and living styles that will notproduce any serious consequences, to promote social justice and fairness and to maintain a humanistic attitude are a prerequisitefor the media to keep its self-examining capability and create a virtuous public space for the society.

诚然，现代社会作为多元化的社会，必须宽容地对待各种并不产生恶性后果的价值尺度和生活方式。但是，倡导社会公义与公正，始终保持一份人文关怀，却是现代社会当中广大公共媒体保持自省和反思的能力，营造一个良性的社会公共空间的前提条件。关键词：女性时尚杂志消费主义女性消费者《时尚》杂志

According to 5Ms theory, self-advertising strategy of magazine includes the following aspects: First, the contents of self-advertising shift from subscription advertising to multi-visual-elements image advertising; second, image advertisings on cross-media and in cross-area are booming.

通过5Ms理论的分析，杂志媒体自身广告的策略主要有以下几方面：首先，从内容上来说，杂志媒体由简单的征订广告发展为多视觉元素的形象广告。

According to 5Ms theory, self-advertising strategy of magazine includes the following aspects: First, the contents of self-advertising shift from subscription advertising to multi-visual-elements image advertising; second, image advertisings on cross-media and in cross-area are booming.

通过5Ms理论的分析，杂志媒体自身广告策略主要有以下几方面：首先，从内容上来说，杂志媒体由简单的征订广告发展为多视觉元素的形象广告。其次，跨媒体跨地区投放形象广告方兴未艾。

"The latest feature from the Japanese online lifestyle magazine, Honeyee, is the TT + TKO Project. Sponsored by Audi, Honeyee has interviewed five creators from the Japanese scene including an architect, a musician, a fashion designer, a calligrapher, and a music producer. The interviews talk about each person's unique relationship with the city Tokyo as well as other subjects such as the internet, magazines, products and more. The first interview with tastemaker Hiroshi Fujiwara is up so you can check it out here"

&最新计画从日本线上杂志Honeyee和Audi合作，TT + TKO PROJECT，由Audi 赞助Honeyee 采访，找来五位日本顶尖创作者包括建筑师荒木信雄、音乐家猪野秀史、时装设计师清永浩文、书法家土屋秋恒和音乐制作人藤原浩，采访谈论每个人与东京的独特关系主题环绕著如网际网路，杂志，产品等等，首发采访Interview请来潮流密不可分的大师Hiroshi Fujiwara，更多详细内容也请参考 Honeyee &

Playboy magazine is launching in the Philippines next month and will be targeting mature men who like well-written articles and tasteful photographs of semi-nude women.

菲版《花花公子》的编辑贝汀·莱伊格·多洛于本周四接受记者采访时说：&《Maxim》和《男人帮》被称为'男孩'杂志，而《花花公子》则是一本'爸爸'杂志，面向的是30岁以上的成熟男性。&

The journal is edited and published by American Chemical Society. It publishes studies that facilitate the synthesis of chemical libraries, as well as their subsequent characterization and screening for properties of interest. It is a must-read interdisciplinary journal that opens up channels of information for synthetic organic chemists, medicinal and analytical chemists, pharmaceutical scientists, biotechnologists, computational chemists, and material scientists.

该杂志刊载促进与化学药品库合成及其性质鉴定，以及随后对感兴趣特性的检测和筛选方面的研究论文，是一本对于有机合成化学家、医药分析化学家、制药科学家、生物工艺学家、计算机化学和材料学家必读的杂志。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐