杂志

Celebrity weeklies were down 13.4 per cent year-over-year between January and May, according to the ABC.

时代公司的《人物》杂志是获得逆势佳绩的少数杂志之一。

I published the story in Granta magazine because I didn't want my parents to see it and knew that Nunton, Wilts, where they lived, was a Granta-free zone.

我将这个故事发表在了《授权》杂志上，因为我不想让父母亲看到它，而且知道他们居住的Nunton是没有《授权》杂志发行的地区。

It is one of the oldest American journals still published after 150 years.

该杂志是美国最古来的杂志之一，已经出版发行了150多年。

Old comics and sci-fi magazines are great fun but not usually worth unless they're pre-war and in good condition.

旧的连环画和科幻杂志虽然是有趣的东西但通常没有价值，除非它们是战前的杂志并且保存良好。

"Art Make" column is "Contemporary Art" magazine's standing column. It cooperates with the world's top luxury brands and introduces these brands in accordance with the "Contemporary Art" magazine's style to the readers.

&艺术制造&栏目是《当代艺术》杂志的常设栏目，主要是与全球顶级奢侈品牌合作，将这些品牌按照《当代艺术》杂志的风格，介绍给读者。

In addition, he is a research fellow of Shenzhen Museum and Xi'an Fine Art Institute , advisor for www.artron.net , guest writer of Taiwan magazine Diancang , and columnist for the art column of Readers' Digest .

碰撞——中国当代艺术实验的案例》策展人、《当代美术家》杂志执行主编、坦克库·重庆当代艺术中心总策划、雅昌艺术网艺术顾问、大众杂志《读者》的艺术栏目主持。

Formerly editor of Dynamic Graphics magazine, she is the author of a number of Rockport books and writes for many international design magazines.

原编者的动态图形杂志，她是作者的一些罗克波特书籍，并写了很多国际设计杂志。

Also, M3A1's could be converted for 9x19mm Luger ammunition by replacing the barrel, bolt, and installing the magazine adaptor to use British STEN magazines.

此外，M3A1的可以转换为9毫米鲁格弹药更换枪管，枪栓，和安装该杂志适配器使用英国司登杂志。

But you do not, you claim, pick that particular magazine for the bathing beauties; it happens to have more interesting articles, or better coverage of copper mining in the Democratic Republic of the Congo.

但你还是要声明，挑选那本沐浴美人的杂志，是因为恰巧有更有趣的文章，但或者在以刚果民主共和国铜矿开采为封面的杂志里会有更精彩的文章。

The country music darling also lands on PEOPLE's Most Beautiful list. On March 2009, Taylor, 19, gets candid on the cover of Rolling Stone.

这位乡村音乐小甜心还入选了《人物》杂志评选的最美人物名单。2009年3月，19岁的泰勒成为《滚石》杂志的封面人物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。