杂合的

Anaphase bridges were used as indicators of inversion heterozygosity.

用后期桥作为倒位杂合子性的指标。

The reason C++ is hybrid is to support backward compatibility with the C language .

之所以说c++是一种杂合语言，是因为它支持与c 语言的向后兼容能力。

The allelic diversity in terms of number of alleles per locus and expected heterozygosities in cultured populations N=8.0-9.4, H(subscript e=0.754-0.787 was considerably lower than that found in the wild populations N=11.3-15.0, H(subscript e=0.821-0.866. Allele distributions at all seven microsatellites indicated that the cultured populations lost some rare alleles belonging to wild populations. The small number and the biased sex ratio of abalone for hatchery broodstock might be responsible for the remarkable reduction of genetic variation in the studied populations.

结果表明，从等位基因数与杂合度上分析，养殖群体(N=8.0~9.4， H=0.754~0.787)遗传多样性显著低于野生群体N=11.3~15.0， H(下标 e=0.821~0.866；等位基因频率分布揭示出野生群体中一些稀有等位基因在养殖群体中有所丢失；亲鲍选用数量少与性别比例不均衡可能是产生养殖群体中遗传多样性显著减少的原因。

Aim To design and synthesize 4-substituted piperazinylphenyloxazolidinone-indole carboxylate hybrids, and evaluate their antibacterial activities in vitro primarily.

目的 设计并合成一类新型的4-哌嗪苯基恶唑烷酮－吲哚羧酸酯杂合物，初步评价其体外抗菌活性。

The material has good application potentials because of its designable structure and controllable energy band structure.

层状类钙钛矿结构有机-无机杂合物是由有机、无机组元在分子尺度上组装而成的一类新材料，其结构和能带具有可设计可控性，因此应用前景广阔。

In addition,the satellitic numbers and satellitic heterozygosity of diploid species of Paeonia in China are briefly discussed.

此外，对国产芍药属二倍体种的随体数目及其杂合性等问题进行了初步讨论。

The affected members of the kindred exhibited erythrocytosis.

该家系有7名成员为这种异常血红蛋白的杂合子，并且都表现出红细胞增多症。

Based on the Markov chain, the transitive law of the plastid in the splitting process of the cell in biology was first studied and then the pure composition probability of the cell was discussed in detail, including the deletion plastids and the transformation between the different states of the cell.

以随机过程为研究工具研究了生物学中质体随细胞分裂而传递的规律，通过数学建模对含突变质体的杂合细胞的纯合概率和细胞的不同状态之间的转移在生物学意义上进行了详细的讨论。

The result of uroscopy of the proband was strong positive. There was a novel deletion mutation of c.876-877 del TC in the coding region of exon 6 of IDS gene, which was a hemizygous mutation. However, the mutation of his mother and sister was a heterozygous mutation. Detection of the exon 6 of IDS gene showed that the mutation was not found among normal controls and other patients with MPS I, IV, and VI other than MPS II. Homology comparison of amino acid sequences from different species showed that the phenylalanine glutamine of the mutation site of c.876-877 del TC located in p.292-293 was highly conserved. The activity of IDS enzyme of the proband was only 2.3 nmol/4 h/mL, which was much lower than normal; but the activity of IDS enzyme of his father, mother and sister was 641.9 nmol/4 h/mL, 95.8 nmol/4h/mL and 103.2 nmol/4h/mL, respectively.

结果显示：先证者尿检呈强阳性；其IDS基因exon 6编码区内存在c.876-877 del TC新缺失突变，为半合子突变，而其母、其姐为杂合突变；正常对照和其他非II型MPS患者的IDS基因exon 6的检测结果均未发现该突变；不同物种氨基酸序列的同源性比对显示： c.876-877 del TC突变所在的位置即p.292-293的苯丙氨酸谷氨酰胺高度保守；酶活性测定的结果显示：先证者的IDS酶活性仅为2.3 nmol/4 h/mL，大大低于正常值，而其父的为641.9 nmol/4 h/mL，其母的血浆酶活性为95.8 nmol/ 4h/mL，其姐的为103.2 nmol/4 h/mL。

With the self-emulsifying aqueous polyurethane containing polymeric double bond in the lateral chain acted as macromolecular emulsor and reactant for acrylate monomer polymerization, controlling the reaction amount of polymeric double bond so that adjusting the chemical bond linkage degree between polyurethane and acrylate, core-shell type interpenetrating polymer network structural aqueous acrylate polyurethane hybrid dispersion was synthesized, which is now a new type molecular composite technology for aqueous polyurethane.

利用侧链含可聚双键的自乳化聚氨酯水分散体作为丙烯酸酯单体聚合反应的高分子乳化剂和反应物，通过控制聚氨酯水分散体侧链上参与共聚的双键数目，调节聚氨酯和丙烯酸酯的化学键合程度，制备得到核壳型互穿网络结构丙烯酸聚氨酯杂合水分散体是一种新颖的复合改性技术。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。