杂合的

The invention concerns a process for preparing heterocyclic carbenes of general formula in which R1, R2, R3 and R4 are identical or different and mean saturated or unsaturated, straight-chain, branched or cyclic, unsubstituted or substituted C1-C10 alkyl, C2-C5 alkylidene, C2-C5 alkylidine, C7-C19 aralkyl or C6-C14 alkyl groups, R3 and R4 can also stand for hydrogen or form jointly anellated, substituted or unsubstituted groups with between 3 and 7 carbon atoms and X stands for carbon or nitrogen, R3 being dropped if X is nitrogen.

本发明涉及一种制备通式Ⅰ的杂环碳烯的方法，其中在通式Ⅰ中，R1、R2、R3和R4是相同的或不同的，并且是饱和的或不饱和的，直链、支链或环状的，未取代或取代的C1－C10－烷基、C2－C5－亚烷基、C2－C5－次烷基、C7－C19－芳烷基或C6－C14－芳基基团，R3和R4可以是氢或它们一起形成具有3－7个碳原子的稠合的、取代或未取代的基团，X是碳或氮，并且当X是氮时，不存在R3。

The strong FSGS and large genetic patches may induced high level of biparental inbreeding, which reduced effective outcrossing rate.

综合野生大豆遗传多样性水平、遗传结构与交配系统的研究进行分析，在制定野生大豆保护策略特别是原位保护策略时，保持种群生境一定程度的自然扰动可以打破种群内空间遗传结构或是减弱空间遗传结构，这将提高有效异交的频率，增加种群内杂合子的频率，从而维持种群内较高的遗传多样性水平，保持野生大豆的进化潜力。

But to make good use of them, their genetic characteristics and germplasm relationship with Chinese inbred lines representing different heterotic groups should be studied.

本研究采用传统的配合力和杂种优势分析与现代的SSR分子标记技术相结合的方法，探讨引进南斯拉夫玉米自交系与我国不同优势类群骨干自交系的配合力、杂种优势、遗传距离和杂合性，为引进自交系的高效合理利用提供理论依据；并通过各项遗传指标与F1产量的相关分析，探讨各项指标预测杂种优势的可行性和效果。

In this study, through the traditional methods, analysis of combining ability and heterosis, and modern SSR marker technique, the combining ability, heterosis, genetic distance and heterozygosity between introduced Yugoslavia inbreds and important lines representing different heterotic groups in our country were studied, which will greatly influence to make full use of those indroduced lines.

本研究采用传统的配合力和杂种优势分析与现代的SSR分子标记技术相结合的方法，探讨引进南斯拉夫玉米自交系与我国不同优势类群骨干自交系的配合力、杂种优势、遗传距离和杂合性，为引进自交系的高效合理利用提供理论依据；并通过各项遗传指标与F1产量的相关分析，探讨各项指标预测杂种优势的可行性和效果。

Firstly, an invasive species must be invasive enough in itself or has some biological distinction, such as quantitative and qualitative differences in the genome, or patterns of recombination. Secondly, to invade successfully, a new environment for an invasive species must be invasible, and this we may call the ecological basis of invasion. An invasive species may need to establish new interactions with other species, especially those mutualistic relations such as animal related pollination, seed dispersal by animals, mycorrhizal fungi, and symbioses between plants and nitrogen fixing bacteria.

首先从其自身来说，需要有足够的入侵性，这可以认为是入侵种的生物学基础，可能表现为具有多倍性、一定的遗传变异、杂合性或表型可塑性，以及不同的交配系统等；其次一个物种的入侵成功还取决于入侵生境的可入侵性，这可以认为是入侵种的生态学基础，而新的种间关系的形成，尤其是入侵种与其他种类的互惠共生关系的建成是关键。

Synthesizing new compounds are always the goal of chemist. Recent ly, the progress of the hydrothermal synthesis method is giving a new method to synthesize new compounds. The hydrothermal synthesis method is prefectly applied to synthesizing the tunnling materials, micro-and meso-porous mat erials as well as some new materials, so this method obtained the intrest of che mist.

中文题名含有杂原子的金属－氧簇(V，Mo，W，P，As)的合成与结构副题名外文题名论文作者李亚丰导师裘式纶教授学科专业无机化学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位吉林大学学位授予日期2002 论文页码总数70，68页关键词金属－氧簇化学多酸化学无机合成化学馆藏号BSLW /2003 /O611 /3 合成新结构和新组成的化合物一直是化学家们的目标，近代水热合成技术的发展为合成亲新化合物提供了一种新的方法，水热由于在合成具有孔道结构、微介孔材料以及一其它一些新型材料具有其它方法无可比拟的优越性，因此，越来越受到人们的重视。

The mechanism of triploid seedlessness, evaluation approaches of triploid grapes and embryo rescue technique are also discussed. Seven newly bred triploid seedless cultivars in the world are briefly described such as Yileyi, King Dela, Honey Seedless, Kai Mi...

简要介绍了国内外育成的7个三倍体无核葡萄新品种尾玲、戴拉王、蜜无核、美嶺、夏黑、无核早红和马格拉契的特征特性，并讨论了三倍体无核葡萄育种存在问题和未来的研究重点如杂交亲本的选择、三倍体杂合胚的发育特点和无核性状的遗传规律等。

The results showed that there were differences among treatments in transformation of high quality gene(Glu\|D 1 5+10) in F 1 grains, and heterozygous type was more frequently appeared in the treatment of irradiation. In the F 2 segregative population, heading date deviated to early\|mature parent in the treatment of reciperocal cross and its combination with irradiation, indicating that cytoplasm and irradiation could promote the heading. In F 3 the expressive frequency of (5+10) gene in the cross was lower than that in reciperocal cross, and irradiation treatment could raise the expressive frequency of(5+10) gene. These results showed varience in different crosses.

结果表明，不同组合处理间F1籽粒优质亚基(Glu D15+1 0 )的转化存在差异，辐射处理的多以杂合型出现。F2 分离群体中，反交及反交结合辐射处理的抽穗期明显倾向于早熟的亲本，细胞质与辐射具有促进抽穗期的作用。F3 植株Glu D15+1 0亚基的表达频率，不论是哪种组合，反交时 5+1 0亚基的表达频率高于正交；无论正交还是反交，辐射处理提高了 5+1 0亚基的表达频率，而且在不同组合间存在差异。

Methods Four probands from four unrelated families with typical manifestations of CADASIL were studied The 1～12 coding exons and their flanking intron sequences of NOTCH3 gene were amplified by PCR and sequenced Some family members in the pedigree 2 and 4 were also examined for the NOTCH3 gene mutations Results Four hete...

结果 4个家系中的先证者均发现有NOTCH3基因的杂合性错义突变，先证者 1为外显子 3的 2 6 8C→T突变，先证者 2为外显子 3的 32 2C→T突变，先证者 3为外显子 3的 32 8C→T突变，先证者 4为外显子 11的 1819C→T突变，分别造成Notch3蛋白质R90C、C10 8R、R110C和R6 0 7C 4个位点氨基酸的替换。

There also appeared more flexible word order, some new grammatical categories, such as gender, number and aspect, some new sentence structures and more precise grammar responsive to the needs of the times.

句法方面出现了文言、古白话句法的沉淀，以及新、旧句法成分合并而形成的句法&杂合&现象，同时还有&性数体&等语法范畴的生成与变化、主语的频繁使用以及新结构的产生，出现了句法严密化、情感化的发展趋向。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。