杂事

He was a great advancer of folklore expert.

在他一生中，曾先后在其《人境庐诗草》、《日本杂事诗》中发表了诗词540余首，其中大部分是反映中国各个民族和日本社会和民间风土人情的诗词。

And as for you, you can use the time they spend inside the bouncer to do chores around the house.

至于你，你可以使用他们花费的时间内保镖做家务杂事的房子。

If you do this on a regular basis, it does not become a dreaded holiday chore.

如果你按时更新的话，这就不会成为恐怖的假期杂事了。

You can't really classify it as a chore after you're 16 years old.

在你16岁以后你就不能再把它看作家务杂事了。

He had a number of chores to do.

他有许多杂事要做。

One of my teachers said to me that it was an question undoubtedly nutting all human beings.

人手不够，杂事多，没有办法集中时间与精力与供应商谈判。

They come armed with little more than soft hands and dog-eared copies of Michael Pollan's "The Omnivore's Dilemma," which takes a dim view of industrial agriculture.

他们带着娇嫩的双手和卷边的《杂事者的两难境地》去实习，这本书里面阐述了迈克尔波伦对工业型农业所持的怀疑观点。

I've delegated or automatized many of my regular errands, to the point where I rarely do errands anymore.

我把很多日常杂事分配给别人或者自动化，以至于不需要在亲自去完成。

Well, I had to run some errands.

好的，我还有些杂事要办。

I've got millions of errands to run.

我有很多杂事要做。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！