杂乱无章

Ina fit of spring madness , I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches .

后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。

Yet as recently as last Friday, when the Toyota chief made his tangled mea culpa, the company was still failing to address the concerns of its customers, 70 per cent of whom live outside Japan.

但直到上周五，丰田首席执行官杂乱无章的道歉过后，该公司仍然未能消除消费者的担忧，而70%的丰田客户都居住在日本以外地区。

Such is the glorious messiness of English.

由此可见英语中绚丽多彩的杂乱无章现象。

This may seem messy for some people, but it can be very helpful for dyslexics.

这可能似乎杂乱无章，为一些人，但它可以有很大的帮助，为诵读困难。

As a result I lost interest in watching, between being stationed in Minot, ND and the team sucking so bad with no direction at all.

当时我在北达科他州的Minot执勤，尼克斯群龙无首杂乱无章，这直接导致了我失去对他们的热情。

The purpose of one's life to learn and master a lot of knowledge, and the knowledge is not mussily stored in the human brain, but around a theme linked together to form a certain knowledge unit, this unit is the schema.

人的一生要学习和掌握大量的知识，这些知识并不是杂乱无章地贮存在人的大脑中的，而是围绕某一主题相互联系起来形成一定的知识单元，这种单元就是图式。

It was an orderly room, empty of the clutter of everyday life.

房间井然有序，看不到日常生活的杂乱无章。

I found evenything out of trim .

我发现一切都杂乱无章。

In the second paragraph, the first is a periodic sentence for the beginning with a prepositional phrase; the second is a loose sentence; the third is again a periodic sentence for

体裁和语篇之类的符号结构的社会涵义无疑是非常明显的，但只有将它们放在杂乱无章的社会实践中来考察，才能更清楚它们的社会语篇意义。

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容举行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。