杂乱

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

这种兔子在澳大利亚和新西兰没有天敌，因此便以兔子特有的杂乱交配迅速繁殖起来。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

这种兔子在澳大利亚没有天敌，因此便以兔子特有的杂乱交配迅速繁殖起来。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

这种兔子在澳大利亚及新西兰没有天敌，因此便以兔子所特有的杂乱交配迅猛繁殖起来。

Despite what some people believe, a cluttered desk does not indicate genius. Au contraire!

不管是否如何某些人所相信的那样，一个杂乱的桌子决不意味着后面有一个天才。

Despite what some people believe a cluttered desk does not indicate genius. Au contraire! It signals confusion and creates stress.

不管是否如何某些人所相信的那样，一个杂乱的桌子决不意味着后面有一个天才。

Au contraire! It signals confusion and creates stress.

不管是否如何某些人所相信的那样，一个杂乱的桌子决不意味着后面有一个天才。

The 150-million-year-old creature was first discovered in 2006 on Spitsbergen, part of Norway's Svalbard archipelago, in a polar wasteland littered with fossilized sea reptiles

这是2006年在斯匹次卑尔根群岛，挪威斯瓦尔巴群岛的一部分，一处杂乱堆放着海洋爬行动物化石的处女地，第一次发现1.5亿年前的生物。

Katanga's notoriously rough-and-tumble mining sector enjoyed aheady boom in recent years as commodity prices soared and foreigners rushed in to exploit its copper deposits.

加丹加省的采矿业杂乱得出名。近年随着大宗商品价格飙升，外国人蜂拥而至开采这里的铜矿，该行业出现了醉人的繁荣。

Katanga's notoriously rough-and-tumble mining sector enjoyed a heady boom in recent years as commodity prices soared and foreigners rushed in to exploit its copper deposits.

加丹加省的采矿业杂乱得出名。近年随着大宗商品价格飙升，外国人蜂拥而至开采这里的铜矿，该行业出现了醉人的繁荣。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。