杂乱

Cluttered, soulless studios known as usagi goya in Japanese, or "rabbit hutches."

杂乱、没有情调的小房子里，日语中称之为usagi goya，即&兔子窝&。

The majority of young Tokyoites choose to live in cramped, cluttered, soulless studios known as usagi goya in Japanese, or 'rabbit hutches.

东京绝大多数的年轻人选择住在拥挤、杂乱、没有情调的小房子里，日语中称之为usagi goya，即&兔子窝&。

In Tokyo, one of the world's most densely populated cities, the concept of having roommates or sharing quarters has never been popular. The majority of young Tokyoites choose to live in cramped, cluttered, soulless studios known as usagi goya in Japanese, or 'rabbit hutches.

在东京这个全世界人口最密集的都市之一，跟人合租的观念从未盛行过，东京绝大多数的年轻人选择住在拥挤、杂乱、没有情调的小房子里，日语中称之为usagi goya，即&兔子窝&。

In Tokyo, one of the world's most dense ly populated cities, the concept of having roommates or sharing quarters has never been popular. The majority of young Tokyoites choose to live in cramped, cluttered, soulless studios known as usagi goya in Japanese, or 'rabbit hutches.

在东京这个全世界人口最密集的都市之一，跟人合租的观念从未盛行过，东京绝大多数的年轻人选择住在拥挤、杂乱、没有情调的小房子里，日语中称之为usagi goya，即&兔子窝&。

An unstructured situation with no one in authority; a neighborhood gang with a relatively unstructured system; children in an unstructured environment often feel insecure; unstructured inkblots.

没有人处于权威的无组织的情形；有着相对非系统化的体系的临近群体；生活在无组织的环境中的孩子常常会缺乏安全感；杂乱的墨水斑点。

Keep your desk clear of everything except your project du jour and your family picture.

即使只是稍微的一点杂乱也会逐渐的加剧最后占领每一寸地方。

Orders, August 31, the land changes, funds chain crisis, eggs, and the Food Stamp, adults Union, Wenzhou was stopping passengers, three out of the Beijing and Biennial, the annual report of China's real estate, Beijing issued a new planning, the 2004 Beijing real estate is still full of stories of the ups and downs in a mess demonstrated Beijing camp style sense of humour, imagination and creativity.

土地变局、资金链危机、鸡蛋和粮票、维权联盟、温州客被哄、三外大举入京、双年展、中国地产年度报告、北京市新规划发表，2004年的北京地产依然充满了故事性的跌宕起伏，在一片杂乱中表现出京派风味的幽默感、想象力和创造力。

Actually, emergency medics perform this on location, so you should be able to work with some clutter.

事实上，在紧急情况下医生可以在现场就做这样的手术。所以你也可以在杂乱中工作。

This is perhaps the messiest and most detailed part, but the easiest to understand.

它也许是最杂乱、最琐碎的部分，但却是最易懂的部分。

This must be the woeld's largest food fight---and certainly the messiest.

这必须woeld's 最大的食物与战斗和一定最杂乱。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。