杂乱

The FAA wants to replace the current tax-based system that underwrites the fund with most of its money with a hybrid program.

联邦航空局希望更换现有的以税收为基础的基金系统，该系统导致大部分资金来源杂乱。

Jiang Xueman lays out a facet of female life in quite a frank way---maybe the truest aspect, an index of her frank and spontaneous character, with the beauty in the mess as the essence of woman, like the scent of body. Therefore, when men see the work, they are seeing women actually, tempted by the sexual appeal hidden.Besides installation, she also practices easel painting, which should be her major occupation.

江雪曼直接地呈现女性生活的另一面——或许是最真实自由的一面，表现了她率真自然的性格，而那杂乱中的美感，则如体香，是女性的本色，所以，男人看这样的作品总觉得不是在看作品，而是在看女人，很有一种性的诱惑力。

The main misfortune source bringing about this consequence is that the dairy husbandry in recent year is in a kind of is mixed and disorderly there be no order's "cut dyadic throat" competition middle .

造成这种后果的主要祸源就是近些年来乳品业处于一种杂乱无序的&割喉式&的竞争中。

The steep stone footpaths have been heaved apart and all that remains of the gift shop is a tangle of ancient timber, dented Coke cans and dust-covered postcards.

石阶路已经没有了形状，这座歌功颂德的建筑如今只剩下古老的椽木杂乱的交织，凹凸不平的XX和布满灰尘的牌位。

Megan Wade, who did extensive editing and fixing of spelling, grammar, and other bloopers I committed.

Megan Wade 大范围编辑和修订我的拼写、语法和其它杂乱之处。

The artificial daylight spread by the capital's orbital mirrors is sliced by intersecting flames of ion drives and punctuated by star burst explosions; contrails of debris raining into the atmosphere become tangled ribbons of cloud.

这个由首都星球的轨道镜面散发出来的人造白昼被交织的离子光束和爆炸火球切割得支离破碎；无数碎片雨点一般落到星球的大气层中，划出的轨迹化为云层中杂乱交错的缎带。

Silvery waters wend around a tumble of boulders as dhobis (low-caste washermen) wash and beat village laundry on the banks of the Tungabhadra River in Vijayanagar, India.

在印度城市Vijayanagar的Tungabhadra河的岸边，银色水系游走在杂乱的大石头堆之间，dhobis洗涤和拍打村里洗衣房。

It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes - doubloons, and louis-d'ors, and guineas, and pieces of eight, and I know not what besides, all shaken together at random.

这是个费时费力的活儿，因为这些硬币来自各个国家，模样各异——西班牙金币，还有法国金路易、英国基尼以及八里亚尔的西班牙银元，还有其他我不认识的，都杂乱地混在一起。

Occasionally, red Ogilby's and blue duikers crashed through the tangled undergrowth.

偶尔，红色和蓝色小羚羊穿过杂乱的灌木丛。

That day ,he found 2 gunny bags and took them to the lumber factory ,sold them to the people using the gunny bags for nails .

那天，他找了两条麻袋，拿到杂乱的木材厂，卖给为钉子装袋的人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。