杂乱

An emerald green pelt, a shape like a shaggy billy goat, and a moat of seawater give all the clues you need:It's Ireland, as eyed by a satellite, enjoying an island-wide sunny day in early June.

被海水包围着，一团形状酷似毛发杂乱的雄山羊般的翠绿色"毛皮"为你提供了所有需要的线索：这是从卫星上拍摄的爱尔兰，整个岛国都沐浴在6月初的阳光里。

At the other two corners,piles of crates obstruct movement and block line of sight.

但是在这底下，在城市杂乱与慌忙的生活的地下，有着不同的活动，大多数达拉然的市民肯定幸福地不察觉这：一个地下下水道的战斗场所，一个让凶猛的战斗员们为了测试他们的胆量和战斗技巧的地方。

Jun saw through the fog of her approaching shock that he had the lines of his bolas wrapped around his right fist and was beating the assassin into a bloody mess with the steel egg-shaped pair.

六月见到过接近他包装他的套牛绳的线在他的正确拳头的周围并且正在以钢的蛋形双难倒暗杀者进血腥的杂乱之内的惊吓她雾。

There are moments when my brain feels like a warehouse filled with miscellaneous bric-a-brac. Painting should be a way to open the doors of this warehouse, but when I try to represent these objects on canvas, I see they have disappeared without a trace. Apart from the vertiginous and addictive feeling they impart, all that remains before me is emptiness.

有一瞬间，我仿佛觉得自己的脑袋是一栋堆满了杂物的库房，画画就像是推开了这间仓库的大门，当我在平面上试图呈现那些杂乱的物什的时候，发现它们就在这时候消失得无影无踪，除了那些物什所散发出令人晕眩、使人沉迷的气息外，眼前只是一片空旷。

Of these disjointed palimpsest leaves, those of Mai and Peyron were found in the Ambrosian Library at Milan, and those of Bunsen at St.

这些杂乱的重写树叶，这些米埔和Peyron中发现的安布罗西安圣图书馆在米兰，而本生在圣加尔。

In Burying Ground of the Plane , a big airport, considered proudly in modern world as a great achievement by high-tech, is presented as a jumble of colored lines in a bird's eye view. The satellite- ground imaging system, derived from "Google Earth" system, offering the young generation a unique perspective of bird's eye view, is hard to imagine for their predecessors.

飞机坟场》系列将现代人引以为豪的高科技成果大型机场表现为杂乱的色彩线条的堆积，体现了一种从高空俯视的构图视野，这种由"Google Earth"系统所形成的卫星地面成像系统，所给予青年一代对地球与城市的高空俯视角度是前辈画家所不具备的。

The writing itself is no doubt a strange hodgepodge, having been jotted down by fits and starts, over a period of nine months or more.

文体大概很杂乱，因为是或作或辍，经了九个月之多。

His plate pick off that one car that parks in mixed and disorderly block, calash is opened, result a day in by person spirit away; And put a that in another community to spend a week still safe and sound.

他把停在杂乱街区的那一辆车的车牌摘掉，车篷打开，结果一天之内就被人偷走了；而摆放在另一社区的那一辆过了一个星期仍安然无恙。

Based on a lot of experiments and analysis, this paper brings forward a plan in optimizing carding technics, discusses the working principle of critical positions on this carding machine (Delta random-transfer system and Sigma multi-doffer stripping system) and also points out the developing trend and technical difficulties of high-speed and high-yield nonwoven carding machine in future.

在查阅资料和大量实验分析的基础上，本论文提出了梳理机工艺的优化方案，探讨了梳理机关键部位(Delta杂乱转移部分和Sigma多道夫剥网系统)的工作机理，并指出了未来高速高产非织造梳理机的发展趋势和技术难点。

It seems, in fact, to be a sort of horrible beast made for the night which has just been torn from its cesspool.

这一切都是活着的，以某种杂乱而有秩序的事物的那种奇丑的生命力活动着。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。