杀生的

They never feed living beastie to tiger because they are afraid that it could arouse tiger's nature of cruelness when praying the beastie.

他们从不会拿活生生的小动物喂给老虎吃，因为他们怕老虎杀生时，会引出他凶残的天性。

They never feed living beastie to the tiger because they are afraid that it could arouse the tiger's nature of cruelness when praying the beastie.

他们从不会拿活生生的小动物餵给老虎吃，因为他们怕老虎杀生时，会引出他凶残的天性。

The inactivation of chironomid larvae in water supply systems was experimented with environment degradable vitamin K3,its main component 2-methyl-1,4-naphthoquinone,and their congener menadione triamintriazine bisulphite.

采用易被环境分解的维生素K3、其基本成分β-甲基萘醌和同系物三氨基三嗪甲萘醌亚硫酸盐，对在给水系统中出现的4龄摇蚊幼虫进行了杀生实验。

But Orestes, the son of Agamemnon and herself, avenges his father's murder by slaying his mother.

而她和亚加米农所生的儿子奥列斯特又杀死自己的母亲，以报杀父之仇。

Even though eel s are a great delicacy for most Chinese, the Yus never killed anything, so their servants put the eel s into a big pottery urn and prepared to let them go someday

尽管对大多数中国人来说，鳗鱼是难得的佳肴，但是余家从未杀生，遂余家的仆人们就把这些鳗鱼放到一个大瓮里，准备哪天把它们放掉。

Even though eels are a great delicacy for most Chinese, the Yus never killed anything, so their servants put the eels into a big pottery urn and prepared to let them go someday

尽管对大多数中国人来说，鳗鱼是难得的佳肴，但是余家从未杀生，遂余家的仆人们就把这些鳗鱼放到一个大瓮里，准备哪天把它们放掉。

In this paper,under the conditions of different concentration, pH, temperature the biocidal effect of chlorine dioxide and chlorine was studied,the result showed that chlorine dioxide is advantage over chlorine as oxidizing bactericide on circulat-ing cooling system.

通过对二氧化氯和液氯在投加量、pH值、温度等条件下灭菌效果的研究，证明二氧化氯在工业循环冷却水处理中作为氧化性杀生剂的效果要优于液氯。

I try to forgive him, because I know he has to kill for food, like a ll the lions and leopards.

我试图原谅他，因为我知道他不得不杀生求食，就象所有的狮子和豹子一样。

Now, he says, the cobra's place has been taken by a colony of fire ants, but the ants are dropping down from the temple's sacred bodhi tree onto people meditating below - and when they bite they cause painful swelling.

原文大意：马来西亚一寺庙闹蚁灾，这种火蚁螫人并引起疼痛。而和尚又不许杀生，所以住持向外界求救&灭&蚁办法。本段中的cobra在前文中曾被提及，大意是说好不容易弄走了蛇，又来了蚂蚁。

One undertakes not to kill, not to steal, not to commit sexual misconduct, not to tell lies, and not to use intoxicants.

承诺遵守戒律：不杀生、不偷盗、不作不正当的性行为、不说谎、和不服用麻醉品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。