杀生的

So, ahimsa is nothing but the concept to deceive ourselves.

在这样的情形之下，所谓不杀生的说法，也只不过是掩耳盗铃而已。

I understand the bestiality of war, the horror of killing, and because I understand it I have this ideal of not killing.

我了解战争的残忍，杀戮的恐怖，因为我了解这些，所以我有了不杀生的理想。

Sesshoumaru carrying Kikyou… This fanart was inspired from a fanfiction that I hope to write in the future, so I can't explain in detail why Kikyou is wearing Sesshoumaru's haori… Even so, I'll try to summarize my idea: Kikyou is kidnapped by an enemy, and end up losing her clothes.

杀生丸抱着桔梗。。。这张作品的灵感来自于我将要写的一部同人，所以我无法很详细的说明为何桔梗穿着杀生丸的外衣。。。

I remember once I talked to several parents about the principle of no killing. I told them that having an abortion is a form of killing, because it is taking the life of a living human being. However, a number of younger mothers in the group disagreed.

记得有一次和几个家长谈不杀生的时候，我同他们讲堕胎是杀生，因为这就像是杀掉一个活生生的人；可是其中一些较年轻的妈妈并不以为然。

Mrs. Ye's story confirms that abortion is a form of killing; in fact, by having an abortion we would be killing not just anyone, but our own child.

叶妈妈的故事肯定了堕胎就是杀生的道理，杀的不是别人，正是自己的孩子。

To apply to circulating cooling water treatment more effectively, a column apparatus was devised by biocidal PVA balls, and some parameters of the column apparatus were researched such as length of filled column, treating time of water and outflux, etc.

结果表明：抗菌PVA小球具有良好的杀菌性能，在杀生剂添加量为m：m=3：2时，杀菌率达到（92 2）％；扫描电子显微镜显示，包埋了杀生剂的抗菌PVA凝胶小球是一种多孔性的球形颗粒，结构较密实，并且包埋效果理想。

Effect: Imbues all missiles that you fire with incredible power, granting them the Slaying ability, which will deal massive damage to a living target on what would be a vorpal attack (natural 20 followed by critical confirmation). This ability costs 50 spell points to activate, and triggers a lengthy cooldown of the Finger of Death spell.

效果：对你射出的所有箭矢附加强大的力量（all missile，这基本可以确认是个姿态类天赋，或者说active的天赋），赋予杀生的能力，将会在斩首攻击的情况下（天然掷出20并且确认重击）对活体生物造成强大的伤害

When you kill a beast say to him in your heart, By the same power that slays you, I to am slain; and I too shall be consumed.

当你杀生的时候，心里对他说：在宰杀你的权力之下，我同样地也被宰杀，我也要同样地被吞食。

By reference to overseas development trend and the conditions in China, several problems of research, production, and application of biocides for cooling water treatment are discussed.

文章涉及杀生剂包括氧化剂和非氧化剂的品种、质量、价格/性能比、杀生机理、环境影响及使用方法。讨论了冷却水处理中在研制、生产和应用中所面临的若干问题。

They gave up their ignorant killing, and were far better off, both in this life and in pleasant rebirths.

他们放弃了无知的杀生，在更久远的今生和快乐的来世里也不再杀生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。