杀手锏

The stalemate came on a day of public and private brinkmanship as the talks moved into their final week.

谈判步入最后一周，无论整体或者单方某国都开始使用杀手锏，僵局也随之而至。

These are his very words, uttered calmly and cogently: I'm absolutely confident that I'm going to win this year. I'm at my all-time best, not only in my overall physique but also from the back, which is the key for taking out Ronnie Coleman.

他的话语冷静而有说服力：我绝对有信心我将赢得今年奥林匹亚先生，我在有史以来个人最佳状态，不仅仅是全身整体，而且特别包括我的背部，那以前一向是罗尼的杀手锏。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday,祎 of Zhou Hong of president of flagman of software of countercurrent the common people, strange tiger " break one's promise ", announce to enter market of the software that reduce toxin, and its " killer mace " it is as before " free " two words.

昨日，反流氓软件旗手、奇虎董事长周鸿祎"食言"，公布进入杀毒软件市场，而其"杀手锏"依旧是"免费"两个字。

Paragraph 09 of the listing Galant configuration change is the biggest upgrade, it seems, is still cost-effective Galant a major killer.

此次上市的09款戈蓝变动最大的莫过于配置的升级，看来，高性价比依然是戈蓝的一大杀手锏。

The product line of contrary body and giant user group, the killer mace of snail also has begun show one's true figures to show voice gradually:" the first fictitious " platform of interactive entertainment community mixes the whole world " Xnail " 3D alternant tool.

而面对立体的产品线和庞大的用户群，蜗牛的杀手锏也已经逐渐开始显形露声：《第一虚拟》全球互动娱乐社区平台和《Xnail》3D交互工具。

It wasn't just Democrats that hammered the General.

这并不是民主党人要对这位将军使出的杀手锏。

Acquire a thing, see the thing that seems heterodoxy can become killer mace in crucial hour ah

学到东西了，看似旁门左道的东西在关键的时刻就能成杀手锏啊

If life were irreducibly sacred, all of these points would be of great concern; that they are not seems to provide evidence that life fails to be sacred in the sense that would allow it to be used as an indefeasible trump against assisted dying.

如果生命神圣得不容丝毫损害，那么这一事实将令人高度担忧；这说明生命并非绝对神圣的，不能把生命的神圣性当作反对协助自杀的杀手锏。

Facts have proven that the use of habitual thinking is short of the last main trump card.

事实都已经得到验证，利用习惯性想法是空头主力最后的杀手锏。

You will need a leading edge to defeat him.

你需要一个打败他的杀手锏

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。