杀手

Friends and neighbors are disappearing, and people are whispering rumors of a serial killer.

朋友和邻居正在消失，人们低声流传着一位连环杀手的谣言。

APB could well be a GTA killer. MS is about to stun E3 with their lineup...

APB肌很可能是一个侠盗猎车手杀手。

Unlike other, more whimsical characters in the Depp-Burton canon, including sad sack Edward Scissorhands and nutty candyman Willy Wonka, this guy is hard as a cobblestone: a heedless, psychopathic murderer.

不同于戴普以前在波顿电影中的怪异角色，这个家伙是个顽固冷血，有谋略的变态杀手。

Because it uses real rather than invented characters, The Killer Angels is in many ways more similar to Shakespeare's historical plays in its style and tone than it is to other American historical novels, such as Stephen Crane's work about the Civil War, The Red Badge of Courage.

因为它使用真正的而不是发明的特征，杀手天使在许多方面更类似于莎士比亚历史剧的风格和基调比其他美国历史的小说，如斯蒂芬克莱恩的工作的内战期间，红色英勇勋章的勇气。

Published in 1974 , The Killer Angels never enjoyed commercial success in Shaara's lifetime.

发表于1974年，杀手天使从未享受过商业上的成功在沙拉的一生。

The Killer Angels is generally referred to as a "historical novel," but most historical novels are simply set in a certain time period and do not deal directly with the actions of people who really existed.

杀手天使一般称为&历史小说&，但大多数历史小说只是规定在一定时间内，不直接处理的行动人谁确实存在。

The Killer Angels is more similar to the historical plays of William Shakespeare—Shaara gives a dramatized account of history, using characters and events drawn from real life.

杀手天使更类似历史剧的威廉莎士比亚，沙拉给出了引人注目的帐户历史，人物和事件的使用从现实生活中。

But with the success of the film and Jeff Shaara's other Civil War novels, The Killer Angels is now assured a permanent position in the American literary landscape.

但是，随着成功的电影和Jeff沙拉的其他民间战争小说，杀手天使现在保证永久地位的美国文学景观。

Nevertheless, The Killer Angels remained a relatively obscure novel until it was adapted into the 1993 film Gettysburg, starring Martin Sheen and Jeff Daniels.

然而， 杀手天使仍然是一个相对模糊的小说，直到它被改编成电影的1993年葛底斯堡，主演马丁辛和杰夫丹尼尔斯。

As a novel that attempts 作为一种新型的企图 to offer a more lifelike and liquid retelling of the Battle of Gettysburg, Michael Shaara's The Killer Angels portrays actual historical figures and the actual events in which they participated during the Civil War.

提供更逼真和液体复述的葛底斯堡战役中，迈克尔沙拉的杀手天使描写历史人物和实际的实际活动中，他们参加了内战。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。