杀戮

The character in the m??le of the picture is the Lich King's mightiest Death Knight and also the legion commander. His army turned everything within their path to rot and decompose. His death coil drains the life-force from any who come in contact with it. He has no desires of the human beings. He is purely a tool of killing and conquering. Countless legions have been destroyed by him. His rapidly expanded forces are threatening the peace of the Red Land.

位于画面中央的是尸巫王手下最强大的死亡骑士也是军团指挥，他带领的军队所到之处天地变色，他拥有的死亡的光环能促使靠近的生命在短时间内老化，凋零，他没有人类的欲望，是最纯粹的杀戮和征服的工具，灭亡在他铁蹄下军团不计其数，他那日渐阔张军力正威胁着整个赤土大陆的和平。

Now his lapdogs yap for every life I take, while the gods promise me the galaxy.

现在帝王的走狗仍对我的的杀戮而狂吠，但诸神却将整个宇宙许诺给我

Although slightly old fashioned, with their lances and maces they are still formidable fighters on the battlefield.

尽管其战术略显陈旧，但手持雪亮骑枪和沉重狼牙棒的瑟普铁骑，仍然是战场上令人生畏的杀戮机器。

The voice from the telescreen was still pouring forth its tale of prisoners and booty and slaughter, but the shouting outside had died down a little.

电幕上的声音仍在没完没了地报告俘虏、战利品、杀戮的故事，但是外面的欢呼声已经减退了一些。

NPC slayers sometimes travel in bands of two or three and enjoy identifying their group with a grisly name.

NPC杀戮者有时会三两成群地旅行并喜欢给团队起一个恐怖的名号。

It is a poorly kept secret that while slayers are best at hunting and slaying illithids, many of their abilities make them deadly to any psionic creature.

有一个公开的秘密，杀戮者虽然最擅长猎杀灵吸怪，但他们的能力使得他们对任何其他灵能生物同样致命。

And the revolters have gone deep into slaughtering, Though I am a chastisement to them all.

5：2 悖逆的人肆行杀戮，罪孽极深，我却惩治他们众人。

Those that are of another opinion would do well to consider with themselves how pernicious a seed of discord and war, how powerful a provocation to endless hatreds, rapines, and slaughters they thereby furnish unto mankind.

对此抱有异议的那些人应该好好想想他们自己，他们会因此让人类埋下多么致命的纷争和战争的种子，激励起何等强烈的的无休无止的仇恨，掠夺和杀戮。

In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

在2002年，在中国共产党党史上，第一次实现了领导班子平稳交接，没有杀戮没有清洗。

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

过去30年来中国最重要的政治变革之一便是抛弃毛泽东时代残酷的派系斗争，这一趋势一直持续到20世纪80年代，引发了1989年的民主运动。2002年，中共历史上首次实现了在没有杀戮或肃反的情况下将权力由一个领导班子平稳地移交给了另一个领导班子。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。