杀害的

An American student accused of murdering her British roommate in 2007 is testifying today for the first time.

一名被控在2007年杀害其英国藉舍友的美国学生在今天进行最后一次法庭作证。

At the end of June members of the Palestinian Hamas movement tunnelled into Israel, killed two soldiers and abducted a third, Corporal Gilad Shalit.

6月底，巴勒斯坦的哈马斯运动成员通过挖隧道潜入以色列，杀害了2名以军士兵并绑架了第3名士兵——Gilad Shalit下士。

While he shared their sense of clan loyalty, he was extremely – almost irrationally – loyal to Quroq, the warchief who adopted him when his own parents were killed by Yetis.

但他却和其他兽人一样对宗族忠贞不渝。他极其地，甚至可以说是痴迷地效忠战争领主魁洛克。自从自己的父母被雪猿杀害后，高泰就被魁洛克所收养。

A great number of civilians were murdered in the war.

大量的平民在战争中被杀害。

He says at least 23 people were killed and that women and children are among the victims.

他说，至少有23人被杀害，妇女和儿童在内的受害者。

That was the reason (as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee.

这是原因（如所有男人都知道，在这个由英国海）该风力出来的云之夜，寒蝉和杀害我annabel李。

Yet the Gazans continued the war. They turned Gaza into a base for launching rocket attacks against Israel and for digging tunnels under the border to conduct attacks such as the one that killed two Israeli soldiers on June 25 and yielded a wounded hostage brought back to Gaza.

然而巴人将战争延续，他们把加萨当成发动飞弹攻击以国的基地，还在边界下方挖掘地道进行突击，在六月二十五日杀害两名以国士兵，且掳走一名伤兵到加萨。

But the heat of your body is killing the virus.

但您的身体热杀害病毒。

It was ten years ago today that two students killed a teacher and twelve of their classmates at Columbine High School in Littleton, Colorado.

10年前在科罗拉多州利特尔顿的科隆比那中学里，两名学生杀害了一名老师和12位同学。

If it did, there would be more opera fans stabbing their ex-lovers outside bullfights.

果真如此的话，肯定有不少歌剧迷模仿剧情杀害曾经的爱人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。