杀害

This dry heat halts the fermentation process by killing the active enzymes.

这种干热的发酵过程停止杀害积极酶。

Mazin Younis, spokesperson for the Iraqi League, said: After three visits to Basra and over 70 cases I have investigated of alleged killings or torture, especially that of Baha Mousa and his colleagues, I truly hoped that the MoD had taken serious steps to prevent hooding and abuse of Iraqi prisoners after this horrible crime.

的Mazin尤尼斯，发言人为伊拉克联盟，说：经过三年的访问巴士拉和超过70例我已查处的涉嫌杀害或酷刑，尤其是巴哈穆萨和他的同事们，我衷心希望，英国国防部已采取认真步骤防止戴头罩和虐待伊拉克战俘后，这一骇人听闻的罪行。

" Like "Heavenly Intrigue," the 2004 book that posits that great astronomer Johannes Kepler murdered greater astronomer Tycho Brahe,"Newton and the Counterfeiter humanizes a legend, transforming him into a Sherlock Holmes in pursuit of his own private Moriarity.

像&天阴谋，&2004年书，这个伟大的天文学家约翰内斯开普勒天文学家第谷布拉赫杀害更大，&牛顿和造假&人性一个传奇，转化成福尔摩斯在他的私人莫里里蒂追求他假定。

Last year, Taliban fighters extended their reach from southern and eastern areas of the country to the outskirts of Kabul, killing record numbers of troops and further imperiling the already weak Afghan government.

去年，塔利班武装人员把他们的活动范围从东南部地区延伸到喀布尔外围，他们所杀害的军人数目创下了最高纪录，使原本薄弱的阿富汗政府更岌岌可危。

He has killed and still imprisons compatriots who want reform.

在国内，他杀害过想要改革的同胞，现在还在囚禁着他们。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

沙巴布民兵把抓捕和杀害基督徒看作是一种有效的宣传手段。

He warned jailing or killing opposition leaders will not calm the situation.

他警告拘留和杀害反对派领导人不会缓和局势。

One day, a wheelchair-bound uncle (Lau Siu-ming) visited, that killed two beautiful girls to Joey, and explain their paralyzed actually injured by the father of Joeys death, both thick pay as bait.

某日，一坐轮椅阿伯到访，谓要二人杀害美貌少女祖儿，并解释自己全身瘫痪实为祖儿去世的父亲所伤，同时以厚酬作饵。

Barbara Walters justs sits dumbfounded and empty-headed as she reads from the teleprompter about the latest killing.

芭芭拉徐丽丽justs坐在目瞪口呆，空洞的头脑，从她写的最新teleprompter杀害。

It is specified that criminal acts, such as maltreating, abandoning and deliberately killing children, as well as stealing, abducting and trafficking, kidnaping, selling and buying in children, should be severely punished.

根据中国宪法，中国的有关法律对儿童的生命权、生存与发展、基本健康和保健、家庭环境和替代性照料、教育、休闲和文化活动以及残疾儿童的特殊保护等均有全面系统的规定，并规定对虐待、遗弃、故意杀害儿童以及偷盗、拐卖、绑架、出卖、收买儿童等犯罪行为，予以严厉惩处。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失