杀害

Hours later, and a bisected an hour's drive away, two sisters were asleep -- this time in a Moslem home.

四十八个小时之后，距离开车半个小时路程的地方，两个姐妹也被杀害了而这次是发生在穆斯林的家中。

Our people are brutalized and killed, and I lost 21 of my family members in one day.

我们的人民是摧残和杀害，在一天我失去了我的家人21。

They were accused of brutalizing an 8 year old boy in the third grade of elementary school, and then pushing him into the sea in an attempted murder.

他们被指控对一名小学3年级的8岁男童施暴，并将之推落海中企图杀害。

Born in 1931, Mr Yeltsin was a loyal provincial Communist, bulldozing the Ipatiev house in Sverdlovsk where the last tsar's family was murdered.

叶利钦先生出生于1931年，曾是一名忠诚的共产党员，他的奋斗始于斯维尔德洛夫斯克（现在也叫叶卡特琳堡的伊帕切夫别墅，这也是最后一个沙皇家庭被杀害的地方。

He butchered his borther to become the king.

他杀害了自己的兄弟成为了国王。

We have watched throngs of mourners in Lebanon and Pakistan carrying the caskets of beloved leaders taken by the assassin's hand.

在黎巴嫩和巴基斯坦，我们看到抬著被刽子手杀害的敬爱领袖的灵柩的哀悼人流。

The farmed animals who aren''t killed shortly after birth go through experiences like tattooing, branding, ear tagging, tail cropping, castrating...

而没在出生后不久即被杀害的农场动物，却须历经刺身，烙印，耳编号，剪尾，去势。。。

A woman's voice shouting about getting off a clean shoot: every time Ken changed, she and he thrashed so violently that the men couldn't risk shooting her without chancing a killing strike to their own.

关於下一次乾净的射击呼喊的女人声音：每一次肯恩改变，她和他打扑如此的猛烈以致於男人不偶然发生杀害的罢工不可以冒著射击她的危险到他们自己的。

Obesity, for one: cage any healthy animal, feed it well and forbid it to move around too much, and it's likely to get fat. Cardiovascular disease is commonly reported among elephants, which, as in humans, can be a direct result of too many calories and too little exercise. What's more, baby elephants born in captivity are noticeably chubbier from the start than those born in the wild. That may be a result of the mothers weighing too much, but whatever the reason, Mason worries that as in humans, overweight juveniles are overwhelmingly likelier to grow into overweight adults, with all the attendant health risks.

杀婴在野外象群中几乎没有听说过，母亲怀孕两年时间，它们生活在固定的女性象群中，雌性集体照顾幼崽。，在圈养区中，母亲经常处在一种相对孤立的情况下，经历充满紧张和痛苦的生产，然后简单的杀死所有这些痛苦的根源，Mason说，一些母亲杀害婴儿甚至仅仅因为，它们不知道这些突然出现在面前的小小的蠕动的小东西什么，一些生活在动物园的雌象从没见过小牛，她说，因此它们也许没有意识到这一点。

Despite Mr Tsvangirai's decision to pull out, the regime still seems determined to expunge every whiff of opposition—or at least make sure that, if negotiations ever begin, the MDC will be weaker. In the 1980s, Mr Mugabe's regime first killed many thousands of people in Matabeleland, in the west and south, before co-opting its then main rival party in a government of national unity.

尽管茨万吉拉伊先生决定退出选举，但是看上去，政府似乎仍然决定要将反对党赶尽杀绝，或者至少要保证，如果开始谈判，MDC也要更加衰弱。20世纪80年代，在选中它当时在民族团结政府的主要竞争党派之前，穆加贝先生的政权杀害了数以千计生活在玛塔贝利大陆西部和南部的人民。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。