杀人罪

MBA pleaded guilty to manslaughter and robbery, and was sent to a youth justice centre for three years.

MBA被判杀人罪和抢劫罪，被送往一个青年司法中心关押三年。

The principle is precisely the same as that followed in the Anglo-Saxon and other Germanic codes, when they suffer a thief chased down and caught with the booty to be hanged or decapitated on the spot, while they exact the full penalties of homicide from anybody who kills him after the pursuit has been intermitted.

这里边的原则和盎格鲁－撒克逊及其他日耳曼法典所遵循的原则完全相同，这些法典规定人赃并获的窃盗应当场绞杀或斩首，但对于追捕已经中断而仍把他杀死的人，则规定要处以杀人罪的刑罚。

Life imprisonment, for example, is not only the obligatory sentence for noncapital murder and the maximum permissible for manslaughter .

例如，终身监禁不仅是未被判处死刑的谋杀犯必须适用的刑罚，也是一般杀人罪所能适用的最高刑罚。

Nichols is being held responsible for the murder of Cha Vang whether it's first- or second-degree intentional homicide, he said.

&尼科尔斯正负责谋杀vang地区查否的第一或第二学士学位故意杀人罪，&他说。

He was indicted on a charge of murder.

他因犯杀人罪被起诉。

But nice guys are capable of even committing murder…Besides, if a person perpetrates fraud, why should we trust him?

因为即使心地善良的人也有犯下杀人罪的能力，此外，一个想要当骗子的人，为什麼我们应该相信他？

On top of her head,with a red,open mouth and one burning eye,sat the black cat-the animal which had made me a murderer,and which would now send me to my death.

在她的头顶上蹲着那只黑猫，张开血盆大口，一只独眼里燃烧着鬼火--这畜生诱使我犯下了杀人罪，现在又要送我去见阎王了。

There is also the fallacy of ignoratio elenchus , which has nothing to do with ignorance; its name means that the point made is irrelevant to the issue at hand, as in the untenable view of a lawyer who says, Ladies and gentlemen of the jury, you cannot convict my client of manslaughter while driving under the influence; after all, advertisements for alcohol exist everywhere in our culture.

&也有一些谬论ignoratio elenchus ，这完全与无知，它的名字是指提出的一点是风马牛不相及的问题，另一方面，由于在站不住脚的看法一名律师说，&女士们，先生们的陪审团，你不能定罪，我的当事人的过失杀人罪，而驾驶的影响下，毕竟，广告酒精存在，无处不在，我们的文化。

Eing granted a TSG, or Traditional Speciality Guaranteed label by the EU, it means that all pizzerias aspiring to supply the real thing are in future supposed to be vetted by a special commission that will check standards.

BC驻洛杉矶记者表示，据报道，Conrad Murray医生可能被控过失杀人罪。

The English criminal statistics give separate figures for murders known to the police, but do not distinguish between negligent and non-negligent manslaughter. The combined annual figures for both murder and manslaughter (negligent as well as non-negligent) in England and in Wales during 1900-49 were about 8 per million inhabitants, while in the same period in about 2,200 cities in the United States the number of murders and non-negligent manslaughters was about 56 per million. See Royal Commission Report, App. 6, paras.

英国的犯罪统计提供了警方所掌握的谋杀的单独的数据，但没有对疏忽的和非疏忽的一般杀人罪予以区别。1900年至1949年间，英格兰和威尔士的谋杀和一般杀人的总的年度数字是在每100万人口中有大约8人；而同一时期，在美国的大约2200个城市中，谋杀与非疏忽的一般杀人在每100万人口中大约大约56人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。