杀人罪

He was acquitted on the charge of murder but convicted of manslaughter.

他被。判谋杀罪不成立，但过失杀人罪成立。

But then, in 2005, he was re-arrested, returned to court and found guilty of manslaughter.

但之后，于2005年他又重新被拘留，移交法院并被判有故意杀人罪。

Now my first stretch for manslaughter...

先前我杀人罪的刑期。。。

The word could be used to designate both murder and manslaughter.

这个词可以用来划定双方谋杀和过失杀人罪。

In chapter three, the author discusses the bounds between intentional homicide of nonfeasance and death caused by escape.

第三章，探讨了因逃逸致人死亡与不作为故意杀人罪的界限问题。

The accused plead not guilty to the charge of murder, but plead guilty to the lesser charge of manslaughter.

被告不服所被指控的谋取杀罪但承认犯有较轻的杀人罪。

Murder is punishable by death in some countries.

在有些国家里杀人罪是该处死的。

Nichols is being held responsible for the murder of Cha Vang whether it's first- or second-degree intentional homicide, he said.

"尼科尔斯正负责谋杀vang地区查否的第一或第二学士学位故意杀人罪，"他说。

According to the judicial practice in China,the "unserious" cases of the intentional homicide crime s refer to those committed under indignation,under long persecution or abuse of the victim,or under the request or promise of the victim.

根据我国司法实践，故意杀人罪中"情节较轻的"情形是指义愤杀人，因不堪被害人长期迫害或虐待的杀人，基于被害人请求或得其承诺的杀人，生母杀害亲生婴儿的行为，教唆、帮助自杀，"大义灭亲"杀人，不作为杀人等情形。

Forensic first instance sentences plum to propose death penalty with intended homicide, because the parents that plum builds, little sister participates in the set term of imprisonment that commits a crime to also be sentenced 3 years to differ to 5 years. On July 27, 2005, because the wife square Li that plum builds produces conflict with husband's father and mother, be built to use hammer to be bungled by marital plum, mix after uxoricide father, little sister divides his cadaver fling dead body together, still conceal details of a case.

法院一审以故意杀人罪判处李子建死刑，李子建的父母、妹妹因参和犯罪也被判处3年至5年不等的有期徒刑。2005年7月27日，李子建的妻子方莉因和公婆发生争执，被丈夫李子建用铁锤砸伤，并在杀妻后和父亲、妹妹一起将其分尸抛尸，还隐瞒案情。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。