杀人的

Adam was all in tears, and to his guide Lamenting turnd full sad; O what are these, [ 675 ] Deaths Ministers, not Men, who thus deal Death Inhumanly to men, and multiply Ten thousandfould the sin of him who slew His Brother; for of whom such massacher Make they but of thir Brethren, men of men?

亚当哭成了泪人，转身悲伤地对他的向导者哭诉：啊，看，这是什么？不是人，是死的徒众，这么残忍地弄死人，比杀弟者的罪行更加深重，他们这样的虐杀，难道仅仅是杀兄弟，人杀人呢？

However, to their surprise,"ironer" was a fully-intelligent pilotless aircraft, what they had to do is to train this "computer-controlled pilot" into a killing machine with independent combatting ability.

而更另他们没有想到的是，"铁蛋"竟然是一架全智能的无人驾驶飞机，而他们所要做的就是训练这位"电脑驾驶员"成为一个能够独立作战的杀人机器。

Things the match didn't have: the belated appearance of Lord Lucan from a tunnel under the centre spot; a half-time guest cameo from Elvis; an invasion of killer bees; and an altercation between Rijkaard and a steward.

当然，这场比赛也并不是"包罗万象"，因为有些场面并没有发生，比如：迟到的Lucan君王并没有在场地中圈的隧道中出场，比赛并没有遇到杀人蜂入侵的干扰，里杰卡尔德与球场保安间的争执也没有发生。

And they gave them Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer; and Gezer with its pasture lands

21：21 以色列人将以法莲山地的示剑，就是误杀人者的庇护城，和属城的郊野，给了他们；又给他们基色和属城的郊野

And to the children of Aaron the priest they gave Hebron with its pasture lands, the city of refuge for the manslayer; and Libnah with its pasture lands

21：13 以色列人将希伯仑，就是误杀人者的庇护城，和属城的郊野，给了祭司亚伦的子孙；又给他们立拿和属城的郊野

This appear'd so clear to me now, that nothing was a greater Satisfaction to me, than that I had not been suffer'd to do a Thing which I now saw so much Reason to believe would have been no less a Sin, than that of wilful Murther, if I had committed it; and I gave most humble Thanks on my Knees to God, that had thus deliver'd me from Blood-Guiltiness; beseeching him to grant me the Protection of his Providence, that I might not fall into the Hands of the Barbarians; or that I might not lay my Hands upon them, unless I had a more clear Call from Heaven to do it, in Defence of my own Life.

现在，事情在我看来已经非常清楚了。我觉得，上帝没有让我干出这件事来，实是一件最令我庆幸的事情。我认识到，我没有任何理由去干这件事；如果我真的干了，我所犯的罪行无异于故意谋杀。于是我跪下来，以最谦卑的态度向上帝表示感谢，感谢他把我从杀人流血的罪恶中拯救出来，并祈祷他保佑我，不让我落入野人手里，以防止我动手伤害他们；降非上天高声召唤我，让我为了自卫才这样做。

Little did they know that at the gates they should find two of the bravest chieftains, proud sons of the fighting Lapithae- the one, Polypoetes, mighty son of Pirithous, and the other Leonteus, peer of murderous Mars.

他们在门前发现两员勇猛异常的战将，善使枪矛的拉丕赛人的儿子，一位是裴里苏斯之子，强健的波鲁波伊忒斯，另一位是勒昂丢斯，杀人狂阿瑞斯般的凡人。

If it wasn't for Socrates, that raving untreated schizophrenic, we wouldn't have the Socratic method – the best way of teaching everything, apart from juggling chainsaws.

如果不是因为有了苏格拉底，那个语无伦次的未治愈的精神分裂患者，我们就不会有苏格拉底方法－教导一切的最好的方法，除了教你怎么用电锯杀人(7)。

HOUSE: If it wasn't for Socrates , that raving untreated schizophrenic, we wouldn't have the Socratic method – the best way of teaching everything, apart from juggling chainsaws.

如果不是因为有了苏格拉底，那个语无伦次的未治愈的精神分裂患者，我们就不会有苏格拉底方法－教导一切的最好的方法，除了教你怎么用电锯杀人(7)。

So Fish' struggles to guard any point guart with even a little quickness, and he still drives to the hole with every intention of bricking a layup and getting fouled. He's also a dead eye clutch shooter.

老鱼在防守速度稍微比自己快点的控卫时候，就显得特狼狈，而且他仍然吧无法防守别人的突破上篮，并且还会陷入犯规麻烦，但是，他依然是一个杀人不眨眼的关键时刻的杀手。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。