杀人的

I call my e-mails the triffids," he says, referring to thekiller plants in John Wyndham's 1950s novel."

他指的是约翰E温德汉姆在其五十年代小说中提到的杀人植物。

The number of the slain exceeded that of the slayers.

被杀之人的数目，远超过杀人者的数目。

If a murder had been committed in the tribe , and the slayer and the slain belonged to different phratries, the injured gens often appealed to its brother gentes

如果部落内发生杀人事件，而行凶者与被害者不属于同一个胞族时，被害者的氏族往往诉诸自己的兄弟氏族

All the remedy that I found for this was, that atlast I did remember I had, among the seamen's clothes which weresaved out of the ship, some neckcloths of calico or muslin; andwith some pieces of these I made three small sieves proper enoughfor the work; and thus I made shift for some years: how I didafterwards, I shall show in its place.

于是我跪下来，以最谦卑的态度向上帝表示感谢，感谢他把我从杀人流血的罪恶中拯救出来，并祈祷他保佑我，不让我落入野人手里，以防止我动手伤害他们；降非上天高声召唤我，让我为了自卫才这样做。

Instead, her arrest last month on suspicion of voluntary manslaughter erupted into an online furor that turned her into a national hero and reverberated all the way to China 's capital, where censors ordered incendiary comments banned.

相反，上月她因涉嫌故意杀人被逮捕后，在互联网上引起了震动，民众将其比作民族英雄，在中国的首都尽管有些具有蛊惑性的贴子被删除，但此事已经家喻户晓

Tom's riding the aptly-named bull, Killer.

汤姆挑战的是名副其实的杀人凶牛

The firearm murder-rate south of the Canadian border is vastly higher than the rate north of it.

美国北部的持枪杀人事件明显要比与其接壤的加拿大南部要高很多。

As a cold case homicide investigator, I noticed this particular crime scene

作为一名已事过境迁的杀人案件的调查者，我注意到了这个特别犯罪现场。

For bigger jobs, like killing dust-mites on your bedsheets, pull out the Megawand .

对较大的工作，想杀人尘螨在你的床单，拔出

In Columbia, human rights violations continued but fewer killings and kidnappings were reported.

在哥伦比亚，有违反人权的事情，但是很少有报道杀人和绑架儿童的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。