杀人

Losing no time, DY gently took all things out from it, all girl ' s things — a boxwood-comb, a little copper-mirror, two pink handkerchiefs, three wooded casket, and a porcelain phials — which reminded him of his offence against a girl.

他见到这些闺阁之物，不禁一呆，这时方始意会到，眼前这人是个姑娘，自己伸手到她衣袋中乱掏乱寻，未免太也无礼，而这些梳镜巾盒之属，和这个杀人不眨眼的魔头却又实在难以联在一起。

All the remedy that I found for this was, that atlast I did remember I had, among the seamen's clothes which weresaved out of the ship, some neckcloths of calico or muslin; andwith some pieces of these I made three small sieves proper enoughfor the work; and thus I made shift for some years: how I didafterwards, I shall show in its place.

于是我跪下来，以最谦卑的态度向上帝表示感谢，感谢他把我从杀人流血的罪恶中拯救出来，并祈祷他保佑我，不让我落入野人手里，以防止我动手伤害他们；降非上天高声召唤我，让我为了自卫才这样做。

Zorro:You'll kill no more,Colonel,no more.

佐罗说：&你再也不能杀人了，上校，再也不能了。&

Zorro:You'll kill no more,Colonel,no more.

佐罗：你不能再杀人了，上校，不能了。

Zorro:You'll kill no more,Colonel,no more.

佐罗：你不再杀人了，上校，不会了。

And before that, the detectives from of the Scotland Yard could only rush among various murder scenes in vain, certainly, leaving unsolved cases one after another.

而在那之前，苏格兰场的侦探们只能一次又一次的奔波于各个杀人现场，作着徒劳无功的努力，当然也造就了一个又一个无法侦破的大案。

The blunt object may be a bat, wrench, hammer, floor, dashboard, etc.

美国警方正在调查是否是由于吸毒导致发生在伊利诺斯州以及密苏里州的疯狂杀人事件。

"The Character of the Hound" by Tony Pi During the war between the Southern Song and the Jin Dynasties, a soldier allows a spirit to possess his body so he can solve a murder.

猎犬的性格》在南宋与金的战争中，一名士兵让一个鬼魂支配他的身体，这样他才能解开一件杀人疑案。

What is second – degree murder in Massachusetts may be voluntary manslaughter in Tennessee.

在马萨诸塞州认为是二级谋杀的罪行，在田纳西州有可能被认为是非预谋故意杀人。

The suspect was charged with voluntary manslaughter.

这个 嫌疑犯被指控为故意杀人。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。