杀人

So all of you shall not pollute the land wherein all of you are: for blood it defiles the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

033 这样，你们就不污秽所住之地，因为血是污秽地的；若有在地上流人血的，非流那杀人者的血，那地就不得洁净

Since bloodshed desecrates the land , the land can have no atonement for the blood shed on it except through the blood of him who shed it .

你们不可玷污你们所居之地，因为血能玷污地；在那里流了血，除非流那杀人者的血，为那地没有其它取洁的方法。

You know one thing that's very interesting is that people are concerned about videogames and playing the shooter games and the violence associated with that, and how people get disassociated when they just live in a video environment alone.

你知道人们关注电子游戏，杀人游戏以及其中的暴力，有趣的是，当他们独身在一个电子环境中时，他们是如何脱离那些暴力的。

You know one thing thats very interesting is that people are concerned about videogames and playing the shooter games and the violence associated with that, and how people get disassociated when they just live in a video environment alone.

你知道人们关注电子游戏，杀人游戏以及其中的暴力，有趣的是，当他们独身在一个电子环境中时，他们是如何脱离那些暴力的。

In Mrs. Hurstwood it discoloured the very hue of her husband's indifferent nature.

而这一点对于女人来说，简直比杀人放火的暴行还要恶劣。

These forbid trusting in or worshiping any other "god"; making any idol; using God's name carelessly; working on the Sabbath Day; dishonoring our parents; murder; adultery; theft; lying; covetousness.

十诫规定禁止信仰或敬拜其它的「神」，不可造偶像，不可滥用神的名，不可在安息日工作，不可侮辱父母，不可杀人，不可犯奸淫，不可偷盗，不可说谎，不可贪婪。

These forbid trusting in or worshiping any other "god"; making any idol; using God's name carelessly; working on the Sabbath Day; dishonoring our parents; murder; adultery; theft; lying; covetousness.

十诫规定禁止信仰或敬拜其他的「神」，不可造偶像，不可滥用神的名，不可在安息日工作，不可侮辱父母，不可杀人，不可犯奸淫，不可偷盗，不可说谎，不可贪婪。

Exit the facility in which you are in safely and kill as many drones as possible.

退出设施，你在杀人的安全和尽可能多的无人驾驶飞机。

These feuds are not implacable; even homicide is expiated by the payment of a certain number of cattle and of sheep, and the satisfaction is accepted by the entire family, greatly to the advantage of the state, since feuds are dangerous in proportion to the people's freedom.

即便是犯了杀人这样的重罪，也只需补偿一定数量的牛群及羊群，而整个家族都会对此非常满意，这样做很大程度上是为了国家的利益，因为在人们能够为所欲为的情况下不和实在是十分危险的。

These feuds are not implacable; even homicide is expiated by the payment of a certain number of cattle and of sheep, and the satisfaction is accepted by the entire family, greatly to the advantage of the state, since feuds are dangerous in proportion to the people's freedom.

即便是犯了杀人这样的重罪，也只需补偿一定数量的牛群及羊群，而整个家族都会对此非常满意，这样做很大程度上是为了国家的利益，因为不和对人们的自由实在是十分危险的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。