朽木

Several of the bacteria (B2, Q1), fungi (W9) and action mycetes (H1), which were with the high activity of decomposition of cellulose ,were isolated from the rotten wood from secondary forest areas of the Yunnan-Guizhou Plateau and they were mixed with carboxy methyl cellulose-Na and filter paper etc to research the effect of the type of carbon and culturing time on the activity of the decomposition enzyme of cellulose.

方法］利用分离的几株来源于云贵高原地区次生林朽木中具有较高纤维素分解活性的细菌(B2、Q1)、真菌(W9)与放线菌(H1)分别和混合发酵纤维素羧甲基纤维素钠和滤纸等底物，研究碳源种类、培养时间对纤维素分解酶活的影响。

The cast also includes Sarah Shahi ("Rush Hour 3") as Charlie's skeptical, demanding partner, Robin Weigart (HBO's "Deadwood") as their hard-hitting lieutenant, and Adam Arkin ("Chicago Hope") as former cellmate Ted Early.

尖峰时刻3》里的Sarah Shahi饰演查理多疑且难缠的搭档。曾在HBO剧集《朽木》中有出色演出的Robin Weigart饰演二位侦探的乾练的上司。《芝加哥期望》中的Adam Arkin会饰演查理的狱友泰德。

The long in coming net local ruffian, the brined vegetable already boiled thoroughly, the pig tail added the penis again, did not have inferior.

对于尔等这种人，我本是不屑一顾的，浪费我的精力，只想在论坛中提高你的层面，谁知你这朽木不可雕

The FT's report was correct: Barclays had gone well beyond making a silk purse out of a sow's ear, and had transmogrified an adverse market judgment on the development of its creditworthiness into a contribution to profits.

我看到，财经时报没有说错：巴克莱真的把朽木雕成了玉器，它真是把市场对于它的声望的不利评价改写成了获利的助推力。请看

The FT's report was correct: Barclays had gone well beyond making a silk purse out of a sow's ear, and had transmogrified an adverse market judgment on the development of its creditworthiness into a contribution to profits.

我看到，财经时报没有说错：巴克莱银行真的把朽木雕成了玉器，它真的就是把市场对于它的声望的不利评价，改写成了获利的助推力。请看

Animals with two heads or multiple legs or pickled punks are among Frederik Ruysch's amazing anatomical dioramas (which included fetal skeletons surrounded by "trees" of their own preserved circulatory systems) and in the early days of the museum; live "freaks" were on display.

两头与多足或是pickled punks（字面意思是腌制的火绒？朽木？男同性恋者？专业用语）存在于Frederik Ruysch令人吃惊的解剖透视画馆（其中包括被像树一般的维持的循环系统包围着的胎儿骨骼和早期的博物馆中。保留着的&怪诞&都陈列着。

Prepare for me a ship of which the half-rotten timbers shall be painting black.

去给我准备一条船，要用朽木制造，涂上黑漆。

Within the earth there are roots and seeds; on the bare twigs, there are winter buds; buried in soil and mud beneath ice-locked water are the turtles and frogs and dragonfly nymphs; hidden in decaying logs and under snow-covered debris are the fertilized queens of the wasps and bumblebees.

根和种子埋藏在大地里，冬天的蓓蕾长在光秃秃的嫩枝上；龟、青蛙和蜻蜓的活蛹埋在冰冻的泥土里；受了精的黄蜂王和野蜂王，藏在朽木里，藏在白雪覆盖的瓦砾下。

Most are saprobes living in soil,dung,or rotting wood.A few species are involved in mycorrhizae.

盘菌大多数为腐生菌，生活在土壤、粪便或朽木上，少数种类与菌根的形成有关。

"Even the Lord can't make a silk purse out of a sow's ear."

&上帝也没法把朽木雕成玉器。&

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。