朽木

Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt.

汤姆迅速地脱掉上衣和裤子，把背带改成腰带，拨开朽木后面的灌木丛，找出一副简陋的弓箭，一把木片的剑和一只锡皮喇叭。

If you thought they didn't make albums like Neil Young's "Everybody Knows This is Nowhere" anymore, cue up "Ghosts of the Great Highway," and marvel over the fact that Kozelek and company are able to cross-pollinate folk, country, punk, and psychedelic influences without sounding the least bit retro, stealing the purifying flame of Crazy Horse meltdowns like "Cortez the Killer" while sounding like no one but themselves.

你认为，他们不象尼尔杨一样使集子"，每人知道这无处"再，向上的暗示是"大的公路的鬼线"，并且越过那些事实的奇迹那Kozelek 和公司能够穿过受粉人们，国家，朽木和引起幻觉影响没有发出那些重新流行一点儿最小，在只听上去是他们自己时象"科尔特斯消除剂"一样偷使燃烧纯化不含的发疯的马熔化。

It is just a shame that the dead wood included you.

遗憾的是，朽木里面就包括你。

To enjoy the fruits of science and technology, no social or religious past deadwood need stand in the way.

享受科技成果，任何社会或宗教过去朽木需要阻碍。

The foundation of the research on the interaction of micro-organisms in the ecological environment of deadwood and the re-use of waste crop straw was laid.

［目的］为研究朽木生态小环境中各种微生物之间的相互作用和农业废弃秸秆的再利用奠定基础。

Only the consumption of others to create social wealth, dragging the others and society, such a person more than the deadwood Fucao useless.

只消耗别人创造的社会财富，拖累他人和社会，这种人比之朽木腐草更没用。

However, HBO says no decision has been made about "Deadwood" and that negotiations over the fate of the western drama continue.

但 HBO 却表示《朽木》的"生死"还没有定下来，关于这部西部情节剧命运的协商还在继续。

He was not a wanted man in Minnesota, or for that matter anyplace, just a notorious man, and seldom heard of way up in the North Country; and this was new country for him; if this was Wyoming, or Texas, or for that matter Tombstone, or Deadwood, the guns would stay.

他不是一名被通缉的男子，在明尼苏达州，或就此anyplace ，只是一个恶名昭彰的人，也很少听说过的方式，在北方国家；这是新的国家为他，如果这是怀俄明州，或者得克萨斯州，或为此事墓碑，或朽木，枪会留下来。

HBO is expected to renew "Deadwood" for a fourth season, sources say.

媒体报道说 HBO 有望继续拍摄《朽木》第4季节目。

Last night, in beween catching up on episodes of Deadwood and building a DVD bookshelf which I purchased at least 6 months ago and finally broke out to put together, I started thinkig about how all the undone, uncompleted tasks in and around my house had become a statement for what my life had become.

昨晚，在beween追赶上发作的朽木，并建立一个DVD的书架上，我购买了至少6个月前终于突破了出来放在一起，我开始thinkig如何所有泼水，未完成任务，在靠近我的房子已成为声明中，为我的生活已变得。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。