机遇

With the fast development of economic globalization and the open-up after china's entering into the WTO, the Choric base industry in a bare competing market is facing a chance and challenge as well which never occur before, Zunyi Base Factory in Guizhou, as the only Choric base business, has extend its business scale by the reform and progress of technique.

随着经济全球化进程的加快和中国加入WTO后市场的开放，作为处于完全竞争市场的氯碱行业面临着前所未有的机遇和挑战，贵州遵义碱厂是贵州省唯一一家氯碱企业，它通过技术改造和技术进步不断扩大企业规模，充分利用资源优势，抓住市场机遇，取得了较好的经济效益并形成了良好的发展势头。

Today China is facing the third opportunity of development dating back the beginning of reforming and opening, which demands the breakthrough of plutonomy. The author based on the theoretical research thinks that the protection of non-labor income and the coequality between private and state enterprises which means that private business can be a principal part or a large proportion of China social economics...

我国目前正面临着改革开放以来的第三次大发展的机遇，新的发展机遇需要政治经济学理论的突破和发展，文章认为，&保护合法的非劳动收入及民营企业能与国有企业具有同等地位，能成为中国社会主义经济的'主体'和'主导'的一部分或大部分&是对马克思主义的创造性发展而提出的新观点，是马克思主义社会主义政治经济学在当今中国创造性的新发展。

Achiever make good preparation for the coming of opportunity, while loser works dowdily and see the opportunity passing quietly.

成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。

The success will prepare enough to receive the coming of chances,but the failure will work dowdily and see the chances passing by .

成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。

In our society,everyone has many opportunity,but only those who had enough prepare and high employable people can reach goal.

在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些作好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。

In our society,everyone has many opportunities,but only the good prepared and highly employable people can carry his point

在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些作好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。

In our society,every one have same chances,but only some of persons who have prepare to it with highly employable can get it

在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些作好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。

The competition between countries reflects more and more focally as that of quantity and quality of the human resources possessed, and it is decided, in the final analysis, by the degree and level of the exploitation of human resources.

在经济全球化条件下，中国人力资源开发面临着前所未有的机遇和挑战。如何抓住机遇、迎接挑战，加快中国人力资源开发，提高全民素质，是我们应该深入思考研究的问题。

Finally transforms to the risk for the opportunity method carries on the elaboration, if we want the risk transform to the opportunity, we should enhance distinguishes and resists the risk ability firstly, nextly,we must sharpen ability which makes use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, and we must be good at once more using and the melt contradiction, finally we must stimulate the national cohesion by the risk pressure.

最后对风险转化为机遇的方法进行阐述，认为风险要转化为机遇，首先要提高识别和抵御风险的能力，其次要提高趋利避害的能力，再次要善于利用和化解矛盾，最后要以风险压力来激发民族凝聚力。

In order to catch the opportunity better and quicken the development of economy of our country, Deng Xiaoping has analysed the international and domestic environment that our country faced with great foresighting and has described the problems of opportunity for development of various fields that our country faces penetratingly and deeply, and has formed the systematic opportunity thought further.

为了更好地抓住时机，加快我国经济的发展，邓小平高瞻远瞩地分析了我国所处的国际、国内环境，精辟而深刻地论述了我国所面临的各方面的发展机遇问题，并进一步形成了系统的机遇思想。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。