机遇

Besides the effect of the various factors in social development in the traditional society , the great power induced by the computer in rapidly and boundlessly spreading information will be the main power for social development .

当今社会任何区域经济的发展都会在全球经济的背景下展开，除了要受传统社会中的社会发展各因素的影响，计算机在推动信息的极速传播和无际传播方面所产生的巨大动力将成为社会发展的主要动力；西部大开发的重要战略之一是促进整个西部的经济结构的战略性调整；网络媒体经营，可以改变中国西部传统上以自然资源的开发，加工为主要产业的工业格局，创造新的产业链；创造"与全球，与全国同时起跑"的发展机遇。

He pointed out the not-so-obvious: if the Allies seized the opportunity before them, Brest and St.-Malo would not be needed.

他不那么明确指出的是：如果盟军抓住眼前机遇，也就不再需要布勒斯特和圣马洛港口了。

The new pattern of industrialization bri ng higher vocational education not only many opportunities, but also bring it with great challenges.

新型工业化既给高等职业教育带来了前所未有的良好机遇，也给其带来了巨大的挑战。

Cinemax senior vice president holds sale and originality service general manager concurrently to overcome Reese Spencer expresses, the opportunity that sees Internet is brought is provided high in company of a lot of networks, during be too busy to study YouTube however, plentitube development gave a kind of active service, You may be lost in vast brimless Internet, and Plentitube was offerring this kind of one-stop content to purchase a service.

Cinemax高级副总裁兼营销及创意服务总经理克里斯·斯宾塞表示，在很多网络公司高管看到互联网带来的机遇，却无暇研究YouTube之际，Plentitube开发出了一种有效的服务，"你可能迷失在浩瀚无边的互联网中，而Plentitube正提供了这种一站式的内容采购服务。"

This is because the socialism China adheres to is brimming with vigor and vitality.

当今世界的潮流是要和平、要发展。中国的发展正面临非常难得的战略机遇期。

Besides," Chinese enterprise signs up for " the national level newspaper that is new start publication, demand of market space, talent, without the good luck that is absent to bring progress to oneself.

况且，《中国企业报》是新创刊的国家级报纸，市场空间、人才需求等，无不在给自己带来发展的机遇。

At the same time, it also brings opportunities.

同时，也带来了机遇。

As the beer wine the business first brand, the Budweiser beer facing opportunity and challenge.

作为啤酒业的第一品牌，百威啤酒面对机遇与挑战。

Bull; Develop protocols for campaign initiatives particular to AEP project but consistent with IFAW world-wide protocols.

bull；与中国项目主任及项目工作人员密切合作，及时发现项目进行中出现的机遇，以使项目能够深入发展。

Underpinning this view is the bullishness of chief executives of companies in the fastest-growing economies, who argue that the constant media focus on financial markets in New York and London is providing an unnecessarily pessimistic view of business opportunities in many markets around the world.

快速增长经济体的企业首席执行官们持有的乐观态度为这种观点提供了支持。他们认为，媒体对纽约和伦敦金融市场的持续关注，造成了对世界众多市场商业机遇的悲观看法，而这是没有必要的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。