机身

"The group's exploits became legend. Flying the P-40 aircraft, their fuselages painted with a toothsome tiger, the Flying Tigers were credited with shooting down 299 enemy planes and destroying 200 on the ground, even though the Japanese at times outnumbered Chenault's group 15 to one. On one day in late February 1942, the Flying Tigers downed 28 Japanese planes while losing none," the report said.

这个报道说，这支队伍创造了神话般的奇迹，他们使用 P －40战斗机，机身画着耀眼的老虎，飞虎队员创造了在空中击落299架，在地面摧毁200架日本飞机的奇迹，而当时日本的飞机数量是陈纳德大队的15倍。1942年2月下旬的一天，飞虎队就击落日本飞机28架，自己仅仅损失一架。

The first project of the company was the two-seat open-cockpit XA-5 "Top Sergeant", which was based on the lower fuselage and undercarriage of a Sikorsky R-6 with an open rear boom and small rudder.

该公司的第一个项目是双座开座舱的XA - 5"顶警长"，这是基于较低机身和起落架西科斯基公司的R - 6以开放后的繁荣和小舵。

In one end trundle aircraft fuselages that have come by rail from a former Boeing factory in Kansas now owned by a private-equity company.

一端推动着的是从设在堪萨斯、如今归一家私有资产公司所有的前波音工厂通过铁路运过来的飞机机身。

Trunnion pins connect the gear to airplane structure.

轴向销钉连接着机轮与机身。

The development programme consisted of three primary sub-systems: UAV airframe, WP-11 turbojet engine, and the ground control equipment.

发展计划由三个主要的子系统所组成：UAV机身、WP-11涡轮喷气发动机和地面控制设备。

The left side of the fuselage of the power switch with built-MIC, at the top of the built-130W-pixel camera, it is worth mentioning is that when the camera is in working condition, the right side of the blue indicator light will turn on.

机身的电源开关左侧有内置MIC，顶部内置130W像素的摄像头，值得一提的是，当摄像头处于工作状态时，右侧蓝色的指示灯就会亮起。

With a twin-lens design (one lens for viewing the scene and one for shooting it) and plastic body, this fully manual camera put pro-quality images within the reach of the Soviet public.

随着双镜头设计（一个用于查看现场，并拍摄1人镜头）和塑料机身，这种全手动的照相机装亲内到达苏联公众的图像质量。

The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.

黄蜂战机急速地从山丘后坡上降落到工业区外围陡峭且突出的停机区域，翼尖的推进器不断转动以保持机身稳定，而此时陆战队员们纷纷离开机上搭载点、跳到霜冻的碎石中并开始跑动。

The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.

飞机机身的腹部擦过树顶。

When stealth is no longer critical, the Lightning II can carry 18,000 pounds of ordnance on eleven underwing and fuselage stations for air interdiction and close air support missions.

当隐身问题不再需要考虑的时候，闪电II型能够在翼下挂架及机身下的挂点上携带18，000磅的武器执行空中遮断及近距离空中支援任务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。