机警的

The traits that Shanghai people vaunt -- business acumen, savoir-faire, the embrace of things foreign -- are not those in which Beijingers have traditionally taken pride.

上海人自我吹嘘的那些优点——头脑敏锐，处事机警，善于接受外来事物——以往并不为北京人所认同。

We can refer the materials while making a further study of the propagational ecologic habits and characteristics of the garrulax conorus.

其中画眉鸟每年产卵窝数、画眉鸟的机警性、窝雏性比等资料，与以往教科书或专著中有关记载颇不相同。

Simple, like uncarved blocks of wood.

他达明，如狐狸过水；机警，如战场上的将军；和善，如主妇款待客人；简单

Aware like a fox crossing the water. Alert like a general on the battlefield. Kind like a hostess greeting her guests. Simple like uncarved blocks of wood.

他达明，如狐狸过水；机警，如战场上的将军；和善，如主妇款待客人；简单，呆若木鸡；混沌，如深渊之水。

Simple, like uncarved blocks of wood.

他达明，如狐狸过水；机警，如战场上的将军；和善，如主妇款待客人；简单，呆若木鸡；混沌，如深渊之水。

Bands, radio transmitters, or other identifying devices can be attached to them, but this of course requires catching live crows, who are among the wariest and most untrappable of birds.

人们当然可以把脚环、无线电发射机和其他识别装置缚在乌鸦身上，但这却要满足一个前提，那就是活抓乌鸦——但这却是最为机警、最难抓到的鸟类之一。

One of the men sipped from a glass of water, looking wary but not cowed.

其中一个人吸了瓶子里装的水，看起来机警而不懦弱。

He watched more alertly as the cat approached the spot again, just an empty patch of grass between the hornbeams and the bushes of a garden hedge, and patted the air once more.

在猫再次来到一处与角树和花园篱笆间的露天小道时，他更加机警地观察着。

The poliyician had to be on the ball in order to answer question from newspapermen from all over the world.

政治家必须十分机警，以便回答世界各地的报社记者提出问题。

When we resumed our journey and a fresh breeze began to blow, she was wide awake.

船再次开动爽风拂面的时候，她机警地醒了过来。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。