机警

Noodling around with the genes of these streetwise creatures, Ackley uncovered a couple of resources they hadn't taken up.

通过对这些头脑机警的生物基因的深入研究，艾克利发现了一些它们尚未启用的才智。

You serenades of phantoms with instruments alert

你们，机警地手执乐器的幽灵的小夜曲

One of the men sipped from a glass of water, looking wary but not cowed.

其中一个人吸了瓶子里装的水，看起来机警而不懦弱。

In their leafy shelter a dozen red-eared monkeys leaped in alarm, trailing their long copper-colored tails along the branches and shouting their nasal call of warning.

红耳猕猴在树丛中尖叫着跳来跳去，黄色的尾巴荡漾在树枝间，不时听见猴群发出机警的叫声。

Slab-sided individuals are not typical of the breed; equally objectionable are rotund or barrel chested specimens.

眼睛——和善、本好的眼睛传达出良好的性情、聪明和机警，这是该犬种的一个特征。

And I should like to look into the loyal trusting eyes of my dogs—the grave canny little Scottie Darkie and the stalwart understanding Great Dane Helga whose warm tender and playful friendships are so comforting to me.

我还应该看看我那群忠诚的值得信赖的狗的眼睛——严肃而机警的小斯科第·达基和那高大健壮而又善解人意的大戴恩·海尔加，它们热情、温柔而淘气的友谊使我感到惬意。

He and his midfield colleagues mesh like the cogs in a hand-built gearbox, with the watchful Marcos Senna covering their rear and Torres ahead, on the shoulder of the last defender, waiting to pounce.

他和其他队友就如同手工造的齿轮箱中相互啮合的齿轮，机警的托雷斯和塞纳一前一后，在德国的最后一道防线等待一击。

Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty.

那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中，仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。

He watched more alertly as the cat approached the spot again, just an empty patch of grass between the hornbeams and the bushes of a garden hedge, and patted the air once more.

在猫再次来到一处与角树和花园篱笆间的露天小道时，他更加机警地观察着。

A successful ball player is always on his toes.

成功的球员总是机警的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。