机舱

Behind the cabin, positioned in front of the rear axle, is the V8 FSI engine, a sculptured piece of engineering visible both through the large, shield-shaped rear window and from inside the car.

机舱后面，在后轴前方，是V8 FSI发动机，有形的工程雕塑作品都通过大，盾形的后窗和车内。

The washroom is in the middle of our section of the plane.

洗手间在机舱的中部。

When compared to the award winning Lotus Elise, the Europa S has a larger boot / luggage compartment and easier cabin access, resulting from lower chassis sides and a higher roof line.

相比获奖的莲花Elise，Europa S的一个更大的启动/行李舱和更容易进入机舱，从低底盘低造成的和更高的车顶线条。

Two side continuous welding will be used in tanks including fore peak, after peak, double bottom, wing tanks, holds, engine room as well as in all spaces exposed to weather and in wet spaces prone to corrosion (bathrooms, galley, pantries, laundries, drying rooms, etc).

所有舱必须用双面连续焊接包括艏尖舱，艉尖舱，双层底，边舱，货舱，机舱以及露天处所和易于被腐蚀的潮湿处所（浴室，厨房，餐具室，洗衣间，干衣室等

The Field of View setting will change the way X-Plane renders the view of the outside world.

这个选项会改变X-Plane 显示机舱外场景的方式。

A Pentagon official says this design, while perhaps adequate for special-ops V-22s, wouldn't replace the need for a final weapon for the Marine V-22 that would be integrated into the aircraft's internal electronic and computer systems.

在乘客机舱的一名V-22机组人员能根据显示的视屏图像，采用手柄方式操纵开枪射击。五角大楼的一名官员说现在的设计虽然也许适合于特别行动部队中的V-22，但仍不可取代海军对使用在被整合在飞机内部电子和计算机系统中的最终机枪的需求。

That said, we can always turn the cabin air-quality down a notch or two to help ensure that you are sufficiently drowsy.

我们也可以把机舱内的空气质量调低一两个刻度，您就会变得昏昏欲睡。

That said, we can always turn the cabin air-quality down a notch or two to help ensure that you are sufficiently drowsy.

当然啊，我们还能把机舱里里的氧气调低一到两格，使您觉得昏昏欲睡。

Situated anterior to the frontal bone.

卫生间位于机舱的前部和后部。

Aft cabin cruiser, tri-cabin, double cabin flying bridge, these are but a few of the names applied to a small boat with three "cabins."

机舱尾部巡洋舰，三舱，双舱飞行桥，但这些都是少数的姓名，适用于一只小船与三个&车厢&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷