机舱

Small flaps and openings guide the air stream into the engine compartment to ensure an adequate supply of cooling air.

小襟翼和开口引导到发动机舱的气流，确保有足够的冷却空气供应。

Strode said the work is focused on modifications to the upper and lower decks, and relocation of several systems in the forward section of the aircraft.

史卓德表示：「改装工程主要包括机身上部与下部机舱的改造，以及飞机前舱几个系统的重新配置。

Making of the system: Remote discharge station, pneumatic control discharge valve, CO2 alarm box, bottle group and nozzles ect.

系统组成：遥控施放站、气控施放阀、CO2报警箱、气瓶组装、机舱喷嘴等组成。

Through this device, the marine motor installed in the engine room drives the mechanical equipment (e.g. liquid pump, ballast pump) in flammable and explosive place.

由装于机舱的船用电机通过该装置传递，驱动装于易燃易爆场所的机械设备。

Refreshing blend of skin-repairing Aloe,moisture-binding Sodium PCA plus soothing Lavender,Balm Mint and Arnica.

洁肤后喷上保湿喷雾立刻为肌肤补充水份，含芦荟、薰衣草、薄荷、山金草等精华，是具保湿作用的营养液，特别适合机舱和办公室内乾燥环境。

However, in civilian vehicle engine compartment, bellows air inlet size and location are to take into account production costs and to accommodate other components such as the battery.

但在民用车的发动机舱内，风箱进风口大小和位置往往要顾及生产成本和迁就其它部件如电瓶。

Motor vehicle body development lies in the coverage of the design and manufacture of dies, the engine cover, board and general composition of the board, trapped in the middle insulation materials, and engine cover, the board is covered engine module flanges, but also the performance of the vehicle body design arts an important part.

汽车车身开发的关键在于汽车覆盖件模具的设计和制造，发动机罩一般由外板和内板构成，中间夹以隔热材料，而发动机罩外板是覆盖发动机舱的盖板，也是表现汽车车身设计艺术的一个重要部位。

Motor vehicle body development lies in thecoverage of the design and manufacture of dies, the engine cover,board and general composition of the board, trapped in the middleinsulation materials, and engine cover, the board is covered enginemodule flanges, but also the performance of the vehicle body designarts an important part.

汽车车身开发的关键在于汽车覆盖件模具的设计和制造，发动机罩一般由外板和内板构成，中间夹以隔热材料，而发动机罩外板是覆盖发动机舱的盖板，也是表现汽车车身设计艺术的一个重要部位。

It is painting the exterior of its planes with lighter paint, creating lighter fittings onboard, changing oxygen bottles from metal to carbon fibre, and it is now using cargo bins made from lighter but stronger carbon-fibre materials, rather than metal.

他们用浅色的颜料涂染飞机的外壳，还在机舱内部配置了较轻机载设备，并将铁质的氧气瓶更换为碳纤维质地。现在，维珍航空还将飞机后备箱的材料用更轻更坚实的碳纤维替代了以前的金属。

This was very easily diagnosed to be the problem of the air conditioner itself, such as lack of freon etc. After careful inspection, Chu Yan found that the problem consisted in the melted fuse (10A) of the air conditioner compressor in the fuse case of the engine bay instead of in the air conditioner itself.

这种现象非常容易判断为空调自身问题，如缺少氟利昂等……但是通过楚岩细心检查发现问题不是出在空调本身，而是发动机舱内保险丝盒中的空调压缩机保险丝（10A ）熔断。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷