机能的

The alcohol free gentle balancing toner utilizes the energy of the plant to balance the moisture and oil proportion in the skin to tranquilize the skin and reduce unnecessary sensitivity of the skin.

一款不含酒精的温和调理高机能水，动用花瓣的植物力量，实现水分与油分间的智慧平衡，显著镇静肌肤，改善肌肤的敏感现象。

The corruption of the ruling class severely distorted the operation of the government and society. The function of the national dominance was out of order and corruption was in flood. The honest administration declined completely under the heel of money and violence.

广大统治阶层的腐败严重扭曲了政府和社会的运行方式，国家的统治机能出现故障，腐败肆意泛滥，廉政在金钱和暴力的蹂躏下彻底败亡。

By 1980's, not much attention has been paid to this issue which deemed a victimless crime and the public does not realize how serious the problem is due to the lake of broad propaganda and the ignorance, being rejected to offer the function, and being refused to strengthen prosecution by the law enforcement agency.

因为没有受到广泛的宣传及讨论，加上执法机关的忽视、抗拒提供调查机能及加强追诉，所以在1980年代以前没有被当作重大问题予以重视，一般民众完全不知它的严重性，把它当作「没有被害人的犯罪」。

Since its discovery, vitamin A has been shown to be pivotal in several bodily functions: formation of "visual purple" which allows us to see partially in low light; maintenance of healthy vision and proper eye function; repair and maintenance of epithelial tissues, especially those of the skin and mucous membranes; maintenance of the endocrine system, especially the thyroid gland; proper utilization of dietary proteins; and stimulation of the thymus gland, a major part of the immune system.

由于其发现，维生素A已被证明可在几个举足轻重的身体机能：形成"视觉紫色"让我们看到部分在光线较暗的；维护健康的理想和正确的眼睛功能；修理和保养上皮组织，尤其是那些对皮肤和粘膜膜；保养内分泌系统，特别是甲状腺；适当利用膳食蛋白质类；和刺激胸腺，一个主要部分免疫系统。

When anorexic and bulimic women see images of overweight women, anarea of the brain, the medial prefrontal cortex, lights up in aal MRI. This region is associated with identity andself-reflection.

无论是厌食的女人还是食欲过盛的女人，当她们看见肥胖女人的照片时，我们可以在机能性核磁共振成像中看到她们大脑中与身分和内省有关的内侧前额叶皮质区域活跃了。

During climacteric, physiological changes and discomfort due to illness and aging, the feeling of cureless disease, postmenopausal mood fluctuation, and contradictory of taking medicine emerged.

当妇女进入更年期时，其生理机能开始出现不适等老化的变化，心理上产生「治不好的痼疾」、「停经的情绪波动」及「服药的矛盾」感受。

PVC Card - Business card printing 】Starting stage: toddlerwho Chinese modern business card printing and membership card technology has remained backward state, and the reforms and opening up huge domestic market demand, makes it possible for a large number of business card printing and membership card-making machinery manufacturing enterprise attention the " business card printing and membership card to make a fast, simple, flexible small initial investment," mechanical structure is relatively straightforward, as a result of small offset printing press from abroad or related technologies such as surveying and mapping of imitation, a group of home-made small offset printing press finally emerged on the market, although it is still a lack of quality, performance bugs such as too, but small offset printing press did meet the cultural Office and entry-level commercial business card printing and membership card industry a lot of business card printing and membership card making machine due to a shortage of market demand, for a time, and that a number of small DependsOn… an offset printing press manufacturer drivage won the first gold of the barrel.

起步期：不矫健学步华夏传统制卡和会员卡制作技艺不断处于迟滞长进的状况，而变革闭塞所带来的浩不小阛阓需求，使得不国际一众量制卡和会员卡制作板滞创作发明企业不兵眼光投向了&制卡和会员卡制作独一、板滞飞迟、不初期投资小、板滞布局不绝差独一&的小胶印机，于是堵住从国际引进或测绘步武等不盖技艺，一批舶来小胶印机毕竟面世了，尽管还是板命质量丰盈、本能机能不敷安定等弊端，但小胶印机的确满意了文化办公范畴及回家级贸易制卡和会员卡制作范畴众量的制卡和会员卡制作机需求，一工夫阛阓求过于供，这也为结果众家小胶印机创作发明商掘得了第一桶金。

When skin is young, the natural repair functions in the germinative layer's mother cells perfectly counterbalance their deterioration, allowing them to reproduce as new, intact, identical daughter cells.

年轻时，肌肤真皮层内的母细胞拥有天然的修护机能，完美平衡皮肤细胞的退化，复制出完美健康的子细胞。

The number of CD〓 and CD〓 lymphocytes subpopulation and IgA, IgM, IgG antibody-producing cells, the ratios of CD〓 and CD〓 T-cell in the cecal tonsils and Harderian glands, the content of IgA, IgM, IgG in tear, tracheal fluid, intestinal fluid and bile of CIAV-infected chicks vaccinated with ND vaccine were significantly decreased compared with vaccinated control chicks 7～28 days PV.

CIAV感染雏鸡ND免疫后28天内，哈德尔腺、盲肠扁桃体以及泪液、气管液、肠液、胆汁的上述各项免疫学指标，均不同程度的明显低于未感染CIAV的ND免疫雏鸡，表明CIAV感染雏鸡呼吸道和消化道局部粘膜对ND疫苗的细胞和体液免疫应答机能下降。

Tachistoscopic visual half-field test was used to investigate functional hemispheric laterality for three kinds of cognitive processing task (reading,simple addition and conceptual decision)on Arabic numerals and numerals in capital of Chinese characters.

用半视野速示术检查阿拉伯数字和汉字大写数字在三种任务加工条件（认读、简单相加、奇偶概念异同判断）下进行认知的大脑两半球机能活动一侧化效应。结果表明：以被试正确反应的百分数为指标，两类数字的三种任务加工均没有表现出明显的视野优势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。