机能的

This research utilized flood land to conduct small-sized field experiment, and carried out the complex field and lab analyzing research on domestic sewage treatment based on the Sewage Ecological Distribution and Treatment System researched and developed by associate professor SHEN Jian-quan in the Department of Marine Environment Engineering, National Kaohsiung Marine University, in hope of using this system to improve the situation that domestic sewage was directly emitted into rivers, which resulted in river pollution, and to change people's stereotype on flood land of being covered with ruderal, in order to enhance the self-treatment function of rivers, to create space for conservation, ecology, rest, and landscape, etc, and to come up with solutions to the current domestic lack of construction land for natural treatment engineering at the same time.

本研究乃利用河滩地进行小型实场试验，由国立高雄海洋科技大学海洋环境工程系沈建全副教授所研发『污水生态分配处理系统』之生活污水净化处理及复育实场和实验室分析研究，期望可以使用本系统，改善生活污水直接排入河川，造成河川污染的情形，且可改变民众对於河滩地杂草丛生的刻版印象，提升河川自净机能，创造保育、生态、休憩及景观等空间，同时也解决目前国内对於自然净化工程欠缺营建土地的问题。

The mutation of Runx can lead to the gene production' changing, and then the physiology functions may be affected in sea urchin.

海胆Runx基因保守序列的突变可能会导致其表达产物的变化，进而会影响海胆的生理机能。

By experimenting with solid-liquid separator in the treatment of sewage before it is discharged on three large scale pig farms, we come to the conclusion that solid-liquid separator is effective in gathering dung sullage, with about 2.9 t/h and the water content less than 55%. The average rates of removal of TS, COD, and BOD are 82.5%, 77.5% and 73.5%, respectively. ByKey words: FZ-12 solid-liquid separator; large scale pig farm; sewage treatment

为了了解FZ-12固液分离机前处理效果，对3个规模化猪场进行污水前处理试验，结果表明，FZ-12固液分离机能有效地收集粪渣，平均收集量为2.9t／h左右，粪渣含水率〈55％，对猪场污水的TS、COD和BOD平均去除率分别达到82.4％、77.5％和73.5％，应用该机处理猪场污水，增加相关投资约人民币5.3万元，收集的粪渣出售后，扣除运行成本，年可增收税利约人民币4.5万元，投资回报率达84.9%，约1.18年可收回投资，因此，应用FZ-12固液分离机处理猪场污水，具有广阔的应用前景。

Thus, the design result is very important and has the great impact on ship-building.

因此，作为动力装置主体的舟舶主推入体系，其设计结果必对舟舶的整体机能发生重大的影响。

Investment bankers, the shock- troops of the Reagan-Thatcher revolution, were allowed to bet their banks on this new market, because regulators and politicians believed so firmly in the magical and self- regulating qualities of the market.

作为里根-撒切尔改革的奇袭部队，投资银行家被容许拿他们的银行在这个新市场上押宝，因为监管者和政治家坚定地认为，市场具有神秘的自我调节机能。

As for English teaching of the elementary school, it pays to focus attention on the Situational Teaching Method.

它能通过在教学中产生生动形象的情景来帮助学生理解教材，并使学生的心理机能能得到发展的教学方法。

According to the pneumatic system of the work requirements and conditions of use selection valve function and structure, including the location of the number of components, access number, memory function, stationary on-off status.

根据气动系统的工作要求和使用条件选用阀的机能和结构，包括元件的位置数、通路数、记忆功能、静止时通断状态等。

Because of their soft Strophe for sheeting cards and membership cards and products used to produce aluminum foil cards and membership cards, the excellent properties of ink have been able to show it, and its thermotolerance or you can meet the aluminum foil business card printing and membership card production requirements.

因其刚软所以不小都用于塑料不厚膜制卡和会员卡制作，而用于以铝箔为基材的制卡和会员卡制作洋，该油不朱的精良本能机能均能表示不入来，而且其耐热性也可以满意铝箔制卡和会员卡制作的给求。

Imagination as a key element in the transcendental structure is a mechanism in understanding, connecting understanding with perception.

想像力概念在康德哲学中的土壤依然还是先验哲学，作为先验结构要素的想像力是知性的一种机能，它连接着知性和感性。

But in reality,the protecting function of human rights of themodem criminal law is not at all realized by the responsibilityprinciple's being legalized or its being revered abstractively,whosedestiny is similar to the one of the principle of crime—penaltyprescribed by law.

但是，与罪刑法定原则的际遇相似，现代刑法的人权保障机能并没能因为责任主义的入律或在理论上抽象地尊奉而轻易得到实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。