机能的

So it can adjust the strike energy and frequency independently and steplessly. The new kind hydraulic rock breaker can operate under vary conditions and develop the operation efficiency.

由于实现了冲击器冲击能和冲击频率的独立无级调节控制，使碎石机能适应各种工况的需要，提高了工作效益。

Their native mountain environment experiences temperatures from sweltering summers to bone-chilling winters, and they are well-equipped to survive such extremes.

在他们居住的山区，气温时而酷热如夏，时而刺骨如冬，但特殊的身体机能使他们得以在这种极端环境下存活。

To find out, the researchers gave oxytocin to 13 patients with high-functioning autism and then monitored their attentiveness to social cues.

为了找出答案，法国里昂认知神经科学中心由安杰拉·西里古带领的研究者们把催产素分给13名高机能自闭症患者，并观察他们对社交提示的关注。

Finally, I want to use the above analysis on the Japanese education in Taiwan, hoping that the except for realizing the basic functions of kara, Japanese learners in Taiwan can also learn from the daily conversations of Japanese their unique speaking habits and put it into practice.

最后，笔者将以上分析运用到台湾日本语教育上，希望台湾日语学习者习得接续助词「カラ」的基本机能外，也希望学习者能够从日本人日常会话中学习到日本人独特的说话习惯并且加以运用。

People rely on the activities of the nervous system, the body within the system and organ function activities in accordance with the need to unify.

人依靠神经系统的活动，使身体内各个系统与器官的机能活动按照需要统一起来。

There is a pressing need for people to water-saving washing machines to replace the existing machines.

人们迫切需要有一种能节水的洗衣机能代替现在的洗衣机。

New materials and digital design enable open, elliptical, curved shapes such as functionalist and deconstructionist deformations.

新面料和数码设计使得开放的、椭圆的、曲线型，如机能主义者和解构主义变形成为可能。

In Pakistan, special services can use a special device that can cause dysfunctions of human organs and physiological systems and even cause people's death.

在巴基斯坦，特别部门，可以使用一个特殊的设备，可以导致人体器官和生理系统机能障碍，甚至导致人的死亡。

The resulting inhibitions can become strong enough to prevent any normal sexual functioning.

这种压抑的结果可能强大到足以阻止任何正常的性机能。

When I was... I was nine and I asked my dad, Can I have your movie camera?

大意是：我九岁的时候，我问我爸爸，你的摄影机能给我吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。