机能的

While bug exploitation involves the abuse of what is essentially a programming mistake, the abuse of game mechanics is the act of taking advantage of the limitations of the World of Warcraft game systems.

利用程式瑕疵是滥用程式设计上的错误；滥用游戏机能是指利用游戏系统的限制来获取利益。

Material-choosing and tech requirements for electric cookers and electric hotpots has a direct impact on their lifespan and safety function.

电饭锅、电水锅资料的选用、农艺的请求间接影响其应用寿命及平安机能。

A transient ischaemic attack is a temporary period of disturbance of body function, such as loss of vision or balance, lasting for less than 24 hours.

1短暂性脑缺血发作是一项临时期的干扰身体机能，如损失的视野或平衡，持久少于24小时。

Objectives This course aims to combine the natural lighting design and building lightings design for students.

KUOBO：课程目标教导学生如何将采光与照明设计做统合性的设计，以提升建筑品味与物理环境的机能性。

It also forces your body to break down muscle tissue to fuel its vital operations.

这也迫使你的身体分解肌肉组织以为身体的重要机能提供能量。

A 2007 study[5] identified a myostatin mutation particular to whippets that is significantly associated with their athletic performance.

2007年的研究确认，一种特别针对惠比特的&肌骨素突变&和其运动机能呈现显著相关性。

The camera can look straight down with no loss of coverage. It can operate in a wide range of lighting conditions with the 4-9 mm auto-iris varifocal lens. The line-lock and V-phase in 24-VAC mode allows for extra stability. The camera has 10 internal, adjustable DIP switches for maximum picture quality and a second video output for a test monitor.

该机向下扫描时不会漏掉监视范围。4-9mm的自动虹膜变焦镜头允许摄像机在各种光线下工作。24-VAC电源模式下的line-lock和V-phase更稳定。10个内置可调DIP开关使摄像机能拍出最清晰图片，第二次视频输出用于试用监测器。

This new capability allows any company to extend the support that all UDDI operators use to manage validated taxonomies.

这一新的机能使得任意企业都能够扩展uddi操作入口用于管理合法分类法的机制。

The control pause is that moment at the end of an exhalation, before inhaling (and even between heartbeats for the truly skilled), when our entire organism is at its stillest point.

对照的是，暂停控制是在呼气结束时，吸气之前（甚至在心跳之间的真正技能），当我们所有身体机能在其停顿点。

Bob Teal discovered that very powerful electric motors could be built using electric solenoids pulling on a crank shaft system.

Bob Teal发现马力大的发电机能过通过螺线管吸引曲柄轴的系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。