机能上的

Human being's physical activities functionally fulfilled by muscles, such as opening and concentrated, relax and tighten, up and down, breath out and in, the natural voice and falsetto one.

人体生理机能的活动，全由肌肉来完成，如打开集中、松与紧、上与下、呼与吸、真声与假声等，各种相对的矛盾，都是由不同的肌肉群相反的力量来体现的。

Even the industrious might adopt it with advantage to serve as are minder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused ke y, they will soon show signs of rust, and, ultimately, cannot do the work requir ed of them.

如果一个人让他的身体机能休息，像钥匙上没有被使用的铁一样，那么他的身体很快就会表现出生锈的迹象，从而无法从事被授予的工作。

Firstly,this chapter explains the concept and meaning ofissue preclusion.Secondly,it introduces the cases admitting issue preclusion,which were heldby the lower court of Japan,explains the functions of issue preclusion,its relations with resjudicata,which was limited in the body of the judgement and similarity,and difference betweenissue preclusion and res judicata.

先说明在解释论上，争点效的概念与意义，次就日本下级审承认争点效的判决加以介绍，并说明争点效的机能，论述其与既判力的限定于主文中判断的关系，及说明争点效与既判力的异同。

Small structure of oil reservoir and thin interbedded are find.

提出将小波神经网络边缘检测算法应用到地震剖面图像的特殊处理上，提高对油藏的分辨率，从而寻找地下小的含油构造和薄的储油层，使计算机能更准确地再现地下油藏的构造形态，提高勘探的精确度。

As a user, he or she can only choice rules for reasoning, can't add rules for reasoning If some new rules want be used for reasoning, the software developer must recode the software But it' impossible for users The thought is very fascinating that users can add some new rules for reasoning but the software doesn't need be recoded, not only for users, but also for the software developer This technology can make computers reasoning more powerfully, or reasoning more quickly by some new rules be used, and it can be adjusted for different teaching books, and it can become perfect itself.

让用户能够向软件添加自己所需要的推理规则而无须修改程序，对用户和开发者都是非常有吸引力的想法。这使得计算机能利用新规则或定理证明更多的题目或能更快的证明题目，并且能更好地适应不同特色的教学用书，从而使软件在自动解题方面能不断完善。从理论上说，由用户添加推理规则并非难题。但要想用起来方便，推理快捷，却不容易。

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.

上帝的理念是非理性天性的一种绝对必要的心理机能，它与上

The difference of those suffixes used in regular and legal cases is also distinguished.

除了各接尾词的机能和语义外，也对各人物词汇的日常性用法和法律上意义间的异同进行区别。

Histopathological changes were found on the above-said organs but RNA content in liver increased.

结果表明，甲状腺机能低下阳虚兔模型的上述器官，在形态结构上均有不同程度的病损改变；其肝细胞琥珀酸脱氢酶等酶活性的变化不明显，而RNA含量较高。

I don''t know, I t你好nk we need a couple of races to understand the picture better. I t你好nk maybe performance-wise maybe Red Bull is a bit ahead of everybody now, w你好ch is not a surprise because they finished 2009 very strongly, so they kept the momentum. But one t你好ng is to be the fastest car and another t你好ng is to win the race. We will try to push them again, and it will depend also circuit to circuit as we saw last year. Sometimes Brawn was very strong and sometimes they had difficulties. Hopefully here in Australia we can be strong and we can fight for the win.

我不清晰，我想咱们仍需一些角逐来看清排场田地我想红牛跑车的机能有可能领先于所有的车队，这其实不完全可以惊讶，因为她们在2009赛季很强势，她们连结着上风不外最快的跑车与博患上角逐纯粹是两回事咱们会极力追逐她们，但这还要视赛道的环境而定上年咱们也看见了，有时候布朗GP很强势，有时候辰她们也碰到了坚苦但愿咱们在澳大利亚可以容或有竞争力，并为胜利而战

The paper overviews the development of multiple evaluation system as well as its composition and function.

本文在详细地考察了日本大学自我评价制度化形成的基础上，重点研究了以自我评价为基础的日本大学多元化评价体系的形成、构成及机能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。