机能上的

So as impressive of a game as it is, Twilight Princess seems like it could have been so much more with a few presentational updates and more effective and interesting uses of the Wii's unique control scheme.

作为一款印象深刻的游戏，黄昏公主看起来好象可以以Wii的独一无二的机能而多一些表面上的进化和更有效更有趣的使用的方法。但是甚至没有这些东西新操作之类的吧。

Chapter 3 The Function of the Rehearing Reason and the Theory of Rehearing Litigation Object explains what kind of role the rehearing reason plays in the rehearing.

第三章「再审事由机能与再审诉讼标的论」，主要是说明在再审之诉中，再审事由究竟扮演何种的机能，通说认为是作为撤销事由，然而本文提出看法认为实定法上有采取再审理事由的可能性存在。

From the narrow point of view, prenatal education mainly refers to the basis of fetal growth and development of the sensory organ the actual situation in a targeted manner, and actively take the initiative to give reasonable information to stimulate appropriate to establish a conditioned reflex the fetus, thereby promoting their brain function, somatic motor function, sensory function and sophisticated function of the nervous system.

从狭义上来说，胎教主要是指根据胎儿各感觉器官发育成长的实际情况，有针对性地，积极主动地给予适当合理的信息刺激，使胎儿建立起条件反射，进而促进其大脑机能、躯体运动机能、感觉机能及神经系统机能的成熟。

Also the adolescent age's biology and physiology, and human's heritable disease, sex hygiene, sex transmitting

从生物学、生理学的角度，在讲述这门课开设的意义、性分化的生物学意义和人类生殖模式的基础上，简要讲述人类性行为的特点和进化，进而讲解男女生殖器官的基本结构与机能、性机能的生物学和生理学基础及其调节控制、人类受精、胚胎发育、生育、性的发育与分化以及青春期的生物学、生理学知识和问题，并讲述人类遗传病、性卫生、性传播疾病包括艾滋病的预防和控制等基本知识。

This course includes the basic structures and functions of Human's reproductive organs ; human fertilization ; development ; women's breeding ; sex development and differentiation. Also the adolescent age's biology and physiology, and human's heritable disease, sex hygiene, sex transmitting diseases will be introduced. Through this course students will understand themselves deeply.

从生物学、生理学的角度，在讲述这门课开设的意义、性分化的生物学意义和人类生殖模式的基础上，简要讲述人类性行为的特点和进化，进而讲解男女生殖器官的基本结构与机能、性机能的生物学和生理学基础及其调节控制、人类受精、胚胎发育、生育、性的发育与分化以及青春期的生物学、生理学知识和问题，并讲述人类遗传病、性卫生、性传播疾病包括艾滋病的预防和控制等基本知识。

The sub-health status is one state between health and illness for body and mind.The body doesn\'t give an obvious disease, but the person feels uncomfortable in body,mentality and human communication, displaying one kind of physiology state that thevigor, reaction ability and acclimatization ability are weakening. This state is mainlycaused by the hypofunction on physiology and metaboly. It is not yet a disease, butalready seriously affect people\'s working efficiency and living standard.

亚健康状态是指人的身心处于疾病与健康之间的状态，是机体虽无明确的疾病，但在躯体上、心理上和人际交往上出现种种不适应的感觉和症状，从而呈现出活力、反应能力和对外界适应能力降低的一种状态，这种状态多由人体生理机能或代谢机能低下所致，虽然尚未达到疾病水平，但已严重影响人的工作效率和生活质量。

Patients with PTSD had major impairments in some dimensions of health-related quality of life, whereas those without PTSD had scores comparable to those of the general population. Compared with patients with sub-PTSD and no PTSD, patients with PTSD had a marked tendency toward somatization and state anxiety, and they had a longer duration of stay on the intensive care unit. All three groups were otherwise similar in social support, symptoms of cognitive dysfunction, age, sex, sociodemographic variables, premorbid psychopathology, and initial severity of illness.

对有PTSD的病人在生命健康联系品质的一些尺度中有主要损害，反之，没有PTSD的那些人对一般人口有比较的理由，与对次要PTSD和没有PTSD的病人的比较，有PTSD的病人，对於身体有显著的趋势和状态的忧虑，并且他们在重病特别护理加护病房上有一个更长的持续时间，三个小组都认识机能障碍的社会支援、症状、年纪、性别、社会样本图形变量、premorbid精神错乱，和疾病初始的严格都几乎相似。

Such as the baby sucking action, in the absence of novel factors that participate, this action will become more skilful, but will not be changed.

即个体把环境因素纳入机体已有的图式或结构之中，以加强和丰富主体的动作，达到暂时的认识上的平衡，同化是引起认识结构或行为模式的量的变化的机能。

The research shows that central executive function has been strongly connected with memory activities, which predicts that the reintegrated human memory theories will be based on its system.

研究表明，中枢执行机能与记忆活动具有很强的关联性，预示人类记忆理论的重新整合要建立在中枢执行机能的基础上。

By using factor analysis method, the effects of Pb(superscript 2+), Cd(superscript 2+) on physiology of seedling trees of Yunhe Snow Pear were studied.

方法］采用因子分析法，研究Pb(上标 2+)、Cd(上标 2+)及其复合污染对云和雪梨苗生理机能的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。