机能上的

The conative theory of mindand the hormic or purposive psychology, proposed respectivelyby Stout and McDougall, were the model of functonal psychology.

他的学生斯托特在此基础上进一步提出的心理意动说和麦独孤提出的策动心理学都是属于机能心理学的范畴。

In the same time, the study also provided a methodological reference for the medical monitoring of sports training and the evaluation of cardiopulmonary functions, and pilled up the valuable reference data.

同时，也为运动训练的医务监督和心肺机能评定提供了方法学上的参考，积累了有价值的数据。

Functionalism is not important in this time anymore. Designers care about people that their needs in the mind.

机能主义在这个这个时期已不再被提起，设计师所重视的是消费者心理上的需求。

The process of mitosis is dynamic and continuous but is subdivided into phases to tacilitate its study.

丝分裂的过程实际上是机能上连续不断的，为了便于研究，通常把它分为几期。

However,some of the faster nonimpact printers can produce multiple copies of the same report faster than the time it takes impact line printers to do a single run with mult-plypaper 2 But user should be careful about possible "head crash",which means the surface of the read/write head or particles on its surface come into come into contact with the disk surface,causing the loss of some or all of the data on the disk 3 Like music CDs,a CD-ROM is a read-only disk that the disk's content is recorded at the time of manufacture and cannot be written on or erased by the user.

应该是这样： 1然而，其中一些更快nonimpact打印机能产生多份副本，同时报告速度比所花费的时间影响线打印机做一个单一的运行与多plypaper 2 ，但用户应小心可能的"头部撞车"，这意味着表面上的读/写头或微粒表面，其生效接触到磁盘表面，从而导致丧失部分或全部的数据，就磁盘三喜欢音乐光碟，唯读光碟，是唯读磁盘磁盘的内容，是记录当时的制造和不能写上或擦除由用户。

But in the past few years, a brave group of scientists, fewer in number than male nurses, has been trying to uncover the physiology of laughter and its provable medical benefits.

但在过去几年，一群勇敢的科学家，人数可比男护士少，已经试图揭示笑的生理机能以及可以证明的笑在医学上的益处。

The cardiomyopathy was accompanied by multisystem abnormalities, including the nephrotic syndrome, bilateral sensory neuropathy of the hands and feet, bilateral carpal tunnel syndrome, hoarseness, hypothyroidism, splenomegaly, normocytic anemia, and thrombocytosis.

主治医生：张主任，荟萃该病例在临床，心电图，心脏超声上的发现都揭示出此病例是冠脉旁路移植手术后30个月病程中的进行性限制性心肌病，并伴有多系统功能异常，包括肾病综合症，四肢感觉障碍，双侧腕管综合症，声嘶，甲状腺机能减退，脾肿大，正细胞性贫血和血小板增多症。

For heart disease in particular, a wide range of underlying pathologies can lead to defective functioning of the heart muscle.

特别是心脏病，多种潜在的病状可能会导致心肌机能运行上的缺陷。

While bug exploitation involves the abuse of what is essentially a programming mistake, the abuse of game mechanics is the act of taking advantage of the limitations of the World of Warcraft game systems.

利用程式瑕疵是滥用程式设计上的错误；滥用游戏机能是指利用游戏系统的限制来获取利益。

While the Addis hypothesis of work hypertrophy to excrete urea is erroneous, a more modern concept associated with glomerular hyperfiltration was proposed in the 1980s by Brenner.25 This hypothesis states that after any significant loss of renal function, surviving nephrons subsequently undergo functional and structural changes including increases in single nephron GFR and glomerular capillary pressure increases.

当Addis成果假设过度膨胀分泌尿素的观点是不正确的，Brenner在1980年代提出了有关肾丝球体高滤过率的最新观点25。这个前提陈述，在肾脏功能有任何显著的丧失之后，幸存的肾脏小过滤器也接著经历了机能上和构造上的改变，包含增加了一单位小过滤器的肾脏丝球体过滤率和提高肾丝球体毛细管压。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。