机能上

It is a kind of big burthen training with developing economy potential and something about it and it is a training of long time, high intention and big burthen.

是人体器官和机能系统在结构和机能能力上的适应性再塑造工作，是运动员心理意志品质的再塑造工作。

In general, applicant is generally weak in health, or suffering from functional disability, and requires constant help in meal, dressing-up and toilet, etc, but not requires constant and intensive professional nursing care.

一般来说，申请人之健康情况衰弱，或有机能上之障碍，以致在饮食、穿衣、个人卫生方面经常需要帮助，但无需经常性之护理照顾。

Care-and-Attention Home 护理安老院In general, applicant is generally weak in health, or suffering from functional disability, and requires constant help in meal, dressing-up and toilet, etc, but not requires constant and intensive professional nursing care.

一般来说，申请人之健康情况衰弱，或有机能上之障碍，以致在饮食、穿衣、个人卫生方面经常需要帮助，但无需经常性之护理照顾。

The process of mitosis is dynamic and continuous but is subdivided into phases to tacilitate its study.

丝分裂的过程实际上是机能上连续不断的，为了便于研究，通常把它分为几期。

Some feel that the prefix "dys-" should be used where there is reasonable suspicion of "organicity" to warrant the more medical terminology. The prefix "dis-" is used to denote mislearning and more psycho-emotional components.

一部分人为了确保医学术语的严谨性，认为：前缀"病态"应该被用在已经有充分的理由怀疑其生理机能上存在问题的情况下；而前缀"非"应该被用于表示"丧失"的意思，具有更多的心理情感上的成分。

Some feel that the prefix "dys-" should be used where there is reasonable suspicion of "organicity" to warrant the more medical terminology. The prefix "dis-" is used to denote mislearning and more psycho-emotional com ponents.

一部分人为了确保医学术语的严谨性，认为：首码"病态"应该被用在已经有充分的理由怀疑其生理机能上存在问题的情况下；而首码"非"应该被用於表示"丧失"的意思，具有更多的心理情感上的成分。

From the narrow point of view, prenatal education mainly refers to the basis of fetal growth and development of the sensory organ the actual situation in a targeted manner, and actively take the initiative to give reasonable information to stimulate appropriate to establish a conditioned reflex the fetus, thereby promoting their brain function, somatic motor function, sensory function and sophisticated function of the nervous system.

从狭义上来说，胎教主要是指根据胎儿各感觉器官发育成长的实际情况，有针对性地，积极主动地给予适当合理的信息刺激，使胎儿建立起条件反射，进而促进其大脑机能、躯体运动机能、感觉机能及神经系统机能的成熟。

The sub-health status is one state between health and illness for body and mind.The body doesn\'t give an obvious disease, but the person feels uncomfortable in body,mentality and human communication, displaying one kind of physiology state that thevigor, reaction ability and acclimatization ability are weakening. This state is mainlycaused by the hypofunction on physiology and metaboly. It is not yet a disease, butalready seriously affect people\'s working efficiency and living standard.

亚健康状态是指人的身心处于疾病与健康之间的状态，是机体虽无明确的疾病，但在躯体上、心理上和人际交往上出现种种不适应的感觉和症状，从而呈现出活力、反应能力和对外界适应能力降低的一种状态，这种状态多由人体生理机能或代谢机能低下所致，虽然尚未达到疾病水平，但已严重影响人的工作效率和生活质量。

While the Addis hypothesis of work hypertrophy to excrete urea is erroneous, a more modern concept associated with glomerular hyperfiltration was proposed in the 1980s by Brenner.25 This hypothesis states that after any significant loss of renal function, surviving nephrons subsequently undergo functional and structural changes including increases in single nephron GFR and glomerular capillary pressure increases.

当Addis成果假设过度膨胀分泌尿素的观点是不正确的，Brenner在1980年代提出了有关肾丝球体高滤过率的最新观点25。这个前提陈述，在肾脏功能有任何显著的丧失之后，幸存的肾脏小过滤器也接著经历了机能上和构造上的改变，包含增加了一单位小过滤器的肾脏丝球体过滤率和提高肾丝球体毛细管压。

The baiji, or Chinese river dolphin—deemed "functionally extinct" by a team of scientists in December, 2006—was downgraded from "endangered" to "critically endangered" on the IUCN's 2007 Red List, released today.

白鳍豚又被称做中国江豚——2006年一个科学家组成的小组认为它们已&从机能上灭绝&——在今天发布的国际保护自然与自然资源联合会的红色清单上，它们已经从&濒临灭绝&降级到了&临界灭绝&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了