机能

Finally, I want to use the above analysis on the Japanese education in Taiwan, hoping that the except for realizing the basic functions of kara, Japanese learners in Taiwan can also learn from the daily conversations of Japanese their unique speaking habits and put it into practice.

最后，笔者将以上分析运用到台湾日本语教育上，希望台湾日语学习者习得接续助词「カラ」的基本机能外，也希望学习者能够从日本人日常会话中学习到日本人独特的说话习惯并且加以运用。

This will increase the tension of the central nervous system, the active system and other organ functions, strengthen the regulation of the brain.

这样就提高了中枢神经系统的紧张度，从而活跃了其它系统与器官的机能活动，加强了大脑方面的调节作用。

People rely on the activities of the nervous system, the body within the system and organ function activities in accordance with the need to unify.

人依靠神经系统的活动，使身体内各个系统与器官的机能活动按照需要统一起来。

Retinopathy is the most eye-wall, floor or camera film , is played eyes" see "the most important part of the problem.

视网膜是眼球壁最内一层，相当於照相机的底片，是眼睛发挥&看&的机能最重要的部分。

There is a pressing need for people to water-saving washing machines to replace the existing machines.

人们迫切需要有一种能节水的洗衣机能代替现在的洗衣机。

It is said that,'prevention is better than cure', so a person need to take vitamin H rich diet to maintain his / her body and hair health, as biotin is also important for other bodily functions.

这是说，'预防胜于治疗'，这样的人需要服用维生素H丰富的饮食，以保持他/她的身体和头发的健康，作为生物同样重要的是，其他身体机能。

Swimming improves the condition of the heart and lungs and works both upper and lower body muscles.

游泳游泳可以改善心和肺以及肌肉的工作机能。

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me tap-dance to work is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetimes worth of photos, and they say, I didnt know you could do that with a PC!

我在微软的工作永远充满挑战，但使我一直坚持&踢踏舞工作&的是我们向人们展示某些新成果的那些时刻，当他们看到计算机能辨认笔迹、语音或者能存储值得保留一辈子的照片时就会赞不绝口：&我不敢相信个人电脑竟如此万能&。

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!"

我在微软的工作永远充满挑战，但使我一直坚持&**舞式工作&的，是我们向人们展示新成果的时刻，当他们看到计算机能辨认笔迹、语音或者能存储值得保留一辈子的照片时就会赞不绝口———&我不敢相信个人电脑竟如此万能！&

" My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!

我在微软的工作永远充满挑战，但使我一直坚持&踢踏舞式工作&的，是我们向人们展示新成果的时刻，当他们看到计算机能辨认笔迹、语音或者能存储值得保留一辈子的照片时就会赞不绝口———我不敢相信个人电脑竟如此万能！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。