机能

The mini roller units are used to reduce or eliminate Web development changes so that the tension of the paper tape to get into the steadier the feed rollers ready to cut its performance is good or bad decision on the precision of the cut-paper.

沉没辊独位的功用是裁减或打消卷筒纸伸开时压力的改变，使纸带较不乱稳不天出去送纸辊绸缪裁切，其本能机能的短长不决裁切纸弛的精量。

Moisturises, refreshes and deodorises the skin, boosts the skin natural defence systems, rejuvenates andpenetrates the skin with magical rare Australian Native essential oil of Blue Cypress.

本品混合神奇罕见的澳洲天然蓝丝柏精油，深入渗透肌肤，恢复肌肤活力并促进肌肤的天然防御机能，在滋润并唤醒肌肤的同时消除异味。

According to those theories and studies, the fruit crusher is manufactured and many crush experiments has been made with different materials, and the result of test proves that the fruit crusher can increase the rate of diffusion juice and decrease energy consumption.

分别用芹菜和红玉杏等物料对破碎机进行破碎试验。试验结果表明：水果冲击破碎机能提高压榨出汁率，降低能耗。

This hot spring resort in the special scenery of Lingnan, has three luxury hotels . The hot spring here which is called sodium chloride spring contains aboundant mineral composition and dipping bath in it can nurse body function and cure some illness

本温泉胜地包括有三座豪华宾馆，处在岭南特别景色之中，其温泉属于&氯化钠&泉，含有丰富的矿物质，浸浴可以调理身体的机能，治疗多种疾病。

In modern Chinese, two representative negative words are bu and meiyou; as for the problems about whether both of them are allomorphs or independent elements, or if both of them do not function in negative words or negative sentences, or if even the problem of the definition of "negation" in Syntactic Structure and so on …; in all related research about negation in Mandarin, scholars still have different thoughts and different conclusions about the problems; they still can not come to make any conclusions about all the problems mentioned above.

现代国语代表性的否定&不&及&没&，对於两者为异形态或是各为一独立要素，是否都有语否定及文否定的机能，甚至於句法结构上否定的定位问题等，在目前国语否定相关的研究之中，学者之间皆有不同的见解以及结论，对於上述的问题未能有所定论。

In this study, we designed a new technique of modified arytenoids adduction in order to achieve a comparable result as that of Isshiki's method while eliminating the shortcomings of the latter.

於是我们设计了一种改良式的杓状软骨内转术，希望能解决Isshiki杓状软骨内转术的困难与问题，同时也能达到相同的治疗效果，改善声门后部之闭锁不全，提升嗓音机能。

The LD50 of acute toxicity to mice and chronic accumulated toxicity to bandicoots of crude and processed Radix Aristolochice were observated.Intestinal and myokinetic influence of normal and revulsive hyperactive gastrointestinal motility of mice induced by neostigmine were observated by giving aqueous extract and alcoholic extract of crude and processed Radix Aristolochice.Relieving pain and eliminating inflammation to mice also were observated .

采用小鼠急性毒性和大鼠蓄积性毒性方法观察青木香炮制前后对小鼠急性毒性LD50和对大鼠的慢性蓄积性毒性作用；观察了青木香炮制前后的水煎剂和醇提物对正常和新斯的明诱导的胃肠运动机能亢进小鼠肠肌运动的影响；并观察了对小鼠的镇痛和抗炎作用。

According to the study, the improving priorities are the safety facilities, bikeway and facility maintenance.

三、整合Kano模式之品质机能展开方法，以彰化县田中长青自行车道为个案分析，求得游客心声之改善优先顺序，依序是「车道两旁安全措施」、「提供自专门道路」、「车道设施维护」。

Does it not make sense to intervene earlier – before pregnancy – in certain high-risk women with anatomically altered or deficient cervices and/or with previous failures of conventional vaginal cerclages for cervical incompetence?

对某些有解剖学异常、宫颈缺陷和/或曾因宫颈机能不全行常规阴道环扎术失败的高危妇女，是否可以提前干预，即在孕前行子宫颈环扎术？

Modern medical uses include: bronchitis, diarrhea, dysentery, hyperthyroidism, stretch marks, thrush, ulcers, vaginal thrush, viral hepatitis, asthma, athlete's foot, candida, catarrh, coughs, eczema, digestion, dyspepsia, flatulence, fungal infections, gingivitis, gum infections, hemorrhoids, support immune system, mouth ulcers, decongest prostate gland, ringworms, sore throats, skin conditions, skin inflammation, wounds, and wrinkles, toothpastes, mouthwashes, cosmetics, and food flavorings.

现代的医药用途包括：支气管炎，腹泻，痢疾，甲状腺机能亢进，紧张，鹅口疮，溃疡，阴道的鹅口疮，哮喘，脚癣，粘膜炎，咳嗽，湿疹，消化不良，肠胃气胀，真菌感染，齿龈炎，齿龈感染，痔疮，支持免疫系统，口溃疡，解除前列腺充血，癣茵病，咽喉痛，皮肤问题，皮肤发炎，伤口和皱纹，还可用作牙膏，漱口水，化妆品和食物调味料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。