机能

When left alone for a moment, James begins hallucinating and loses control of his bodily functions.

当单独留了一会儿，詹姆斯开始幻觉和失去控制他的身体机能。

I finally said to myself,"Hamming, you think the machines can do practically everything. Why can't you make them write programs?"

最后我对自己说：&Hamming，你一直想计算机能做任何事，为什么你不能让他们写程序？&

Combining the results, we established a practical method for long-term storage of hibernated silkworm eggs, which provides important scientific evidence for further clarifying the diapause mechanisms and realizing long-term storage of silkworm eggs.

并在此基础上对越年蚕种长期保存的实用化进行了研究，为进一步开发蚕的生理机能和蚕种长期保存技术的建立进行了有益的探索。

The average of quality of life is 52.98 ± 11.87. The quality of life among Lizu elderly people is not enough high. There may be considered three reasons. Firstly, chronics are very popular in local area. The chronics greatly influence the health of Lizu elderly people and reduce their physiology functions. Secondly, education degree affects the health of Lizu elderly people. Most of Lizu elderly people are illiteracies (76.5%), and they lack the consciousness of self-health care. Thirdly, most of Lizu people have a big family. Children couldnt spend enough time to attend their parents. Local economic income is relatively low and lead to the low level quality of life. 3.13 main factors that may affect the quality of life were analyzed by analysis of variance and T-test.

考虑是该地区黎族老年人患有慢性病人数较多，慢性病患病率高，长期受疾病的侵扰，生理机能衰退，也可能是黎族老年人文盲率较高(76.5％)，文化程度较低，自我保健意识较弱，也可能是黎族同胞传统的大家庭结构，造成家庭人口数多，家庭经济负担重，子女照料老年人时间较少，导致黎族老年人生命质量不高。3、用t检验和F检验对可能影响黎族老年人生命质量的13个因素进行分析，这些因素包括性别、年龄、文化程度、婚姻状况、生活来源、经济状况、医疗费用负担形式、是否患有慢性病、家庭结构、吸烟、饮酒、居住环境、生活满意度。

In the 21st century, however, we must pay more attention to the improvement of post operative function and quality of life after gastric cancer surgery, without impairing long term outcome.

但在21世纪，我们必须在不影响手术的长期效果的前提下，更多的关注如何改善胃癌病人术后的身体机能和生活质量。

And with these words the moon hid herself again behind the clouds, that she might be saved from further importunities.

我一直非常喜爱这些明星，他们发出那么美丽的光，不管我怎样努力和争取，我自己是怎么也做不到的；他们居然注意起我这个寒碜的老路灯来，派一颗星送一件礼物给我，使我有一种机能把我所能记得的和看见的东西也让我所喜欢的人能够看到。

That cripples or disables or incapacitates.

导致残废或者丧失机能。

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.

上帝的理念是非理性天性的一种绝对必要的心理机能，它与上

The system of dikes and canals, lionized by China as the world's oldest functioning flood-control system, remains a marvel of ancient engineering.

这个防洪灌溉系统被国人视作，同时也是世界最古老的机能防洪系统，现存的一个奇迹般的古老工程。

This superior formulation redefines how your body breaks down, metabolizes, and stores energy.

这个神奇的配方会重新定义你的身体机能、代谢和能量储存方式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。