机能

With regard to bioactive components, rutin, quercetin and γ-aminobutyic acid were detected in husked buckwheat bread and unhusked buckwheat bread whereas those components were not found in white bread.

在机能性成分方面，带壳荞麦土司及去壳荞麦土司皆测出芸香苷、槲皮素及γ-胺基丁酸之成分，而白土司并不含有此三种成分。

Apparently, unplugging the TV instead of just switching it off can save a lot of electricity!

很显然，拔去插头的电视机比待机状态的电视机能省很多电！

It showed that, the total emergy input and output of planting were 7.97×1022sej and 3.24×1022sej respectively. Of the total emergy input, unrenewable industrial emergy was 52.9%, and renewable emergy was 47.1% which including 20.9% of renewable environment resource and 26.1% of renewable organic emergy.

结果表明：总能值投入为7.97×1022sej，作物能值总产出为3.24×1022sej；不可更新工业辅助能占总能值投入的 52.9%，可更新能值投入占总能值投入的比例为47.1%（可更新环境资源占20.9 %、可更新有机能占26.1%），系统能值货币比率为1.98×1011sej。

At 12 months, iron-deficiency anemia was present in 3.1% of the supplemented group and in 22.6% of the unsupplemented group. Although global mental and motor test scores were similar in both groups, specific behavioral and developmental outcomes of motor functioning, cognitive processing, and behavior differed between groups.

婴儿在12个月大时，有补充铁的婴儿发生缺铁性贫血的比率为3.1%，而未补充铁的婴儿则有22.6%发生缺铁性贫血，虽然两组婴儿在整体的心智与运动检验分数都很类似，但有关运动机能的特殊行为与发展结果、认知过程与行为却不相同。

2It can not only greatly remove the unwellness of heart and blood vessel、gastroesophageal 、respiring system and pathological syptoms of headache 、backache and muscle ache ,which are caused by axiety ,but also strengthen physiological function efffectively and inprove one's healty.

2健身长跑不仅能有效地大幅度消除心血管、肠胃道、呼吸道系统的不适感觉和头痛、脊痛、肌肉酸痛等由焦虑引起的其它躯体的病理表现以及焦虑情绪，而且能有效地增强生理机能、提高身体素质。

The report will list several biochemistal indexes(CK,BUN,Hb,Pro,BLD,PH,BIL,URO,UC)and its'feature and how to be used in exercise and training.

如对训练的适应，机能状态的评定，实际应用方法等，使运动训练更具科学性。

This may be considered to be due to compensation of vagal: acid-secreting function by sympathetic nervous system.

这种变化的生理意义可能是交感神经系统代偿丧失了的迷走泌酸机能。

Large bilateral lesions of the ventromedial nucleus of the hypothalamus increase eating by facilitating the conversion of blood glucose to body fat and blocking its conversion back to blood glucose.

两腹内侧核的机能障碍下视丘增加供食用促进改变血糖的脂肪体和神经阻断转回血糖。

It is found that although vomeronasal organ is a minute structure and often is disregarded and argued by people, it has a wide variety of functions in rodent behavior especially in reproduction behavior.

对此要用新的研究方法对犁鼻系统的功能作进一步研究，以便和主要嗅觉系统在社会行为中的作用进行比较，进而更精细地探讨人类犁鼻系统的生理机能。

That may sound waffly ; but look around the business world and two things stand out: the modern economy places an enormous premium on brainpower; and there is not enough to go round .

这听起来像是胡扯，但仔细观察周围的商业世界，实际表现出了两点：现代经济为大脑机能者提供了巨大的保险；同时，这类人并不多到足以到处找得到。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。