机能

The mechanism of acupuncture and moxibustion is related to multiplicate factors such as increasing estrogen, modulating calcitonin and pyrathyroid, enhancing the amount of microelements, adjusting immune ability and so on.

针灸起效的途径与提高雌激素水平、调节降钙素和甲状旁腺激素水平、提高微量元素含量和调节免疫机能等多因素有关。

The Mixed pole-changing simplex winding multispeed motor can eliminate the imbanlance current in parallel branch circuits of parallel pole-changing windings, this is another significant breakthrough after " pole and amplitude modulation speed " in the pole-changing motor development history and is at the world leading position.

混相变极的单绕组多速电动机能消除并联换相变极绕组诸并联支路间不平衡环流，是变极电机发展史上继&极幅调速法&之后又一重大突破，处于世界领先地位。

So-called company law everyone space denial theories, in reality is a kind of and related law in system in space in everyone in company law measure with theories, in company that admit premise had corporative personality nextly, to particular law relation the function of the company law everyone space takes into the denial, tracing company back the member's duty directly.

所谓的公司法人人格否认理论，实际上是一种与公司法人人格制度相关的法律措施和理论，即在承认公司具有法人人格的前提下，对特定的法律关系中公司法人人格的机能加以否认，直接追索公司背后成员的责任。

The cardiomyopathy was accompanied by multisystem abnormalities, including the nephrotic syndrome, bilateral sensory neuropathy of the hands and feet, bilateral carpal tunnel syndrome, hoarseness, hypothyroidism, splenomegaly, normocytic anemia, and thrombocytosis.

主治医生：张主任，荟萃该病例在临床，心电图，心脏超声上的发现都揭示出此病例是冠脉旁路移植手术后30个月病程中的进行性限制性心肌病，并伴有多系统功能异常，包括肾病综合症，四肢感觉障碍，双侧腕管综合症，声嘶，甲状腺机能减退，脾肿大，正细胞性贫血和血小板增多症。

In Korea, the most imperative nutritional problems were encountered in seriously wounded patients with renal dysfunction and oliguria, in whom it was necessary to limit fluids to 500 cc.

在朝鲜，受伤比较严重的肾脏机能失调和少尿症病人，会遇上极为重要的营养问题。

Orthosis is used to change function features or structures of nerve, muscle and skeletal system.

脑性瘫痪主要影响患儿的行走功能，出现异常低效的步态模式，矫形器是用于改变神经肌肉和骨骼系统的机能特性或结构的体外使用装置，在矫形器治疗中使用最多的是踝足矫形器。

The integrate evaluation by using multiple indicator mentioned above can reflect the change of sports load and athletes' functional status and the degree of the sports fatigue comprehensively and sensitively, can offer quantified scientific basis to diagnose the sports fatigue by the combination of Chinese and western medicine. It is also very important to control training load, judge sports fatigue, prevent overtiredness and development of sports injury to excavate demic sports potential efficaciously, raise contest ability etc, and has become all important part of scientific training.

用上述指标进行综合评定，能较灵敏地反映运动负荷量的变化和运动员的机能状态及运动性疲劳程度，为中西医结合诊断运动性疲劳提供科学依据；同时对控制训练负荷，判断运动疲劳，防止过度疲劳和运动损伤的发生，有效地挖掘人体的运动潜力，提高竞技能力等，均有十分重要的意义，并已成为科学训练的重要环节。

The guidance of experts in domestic and provincial, city and county forestry, science and technology sector support,"Cyclocarya paliurus family health tea" constant innovation, continuous improvement, and its blood pressure lowering, hypoglycemic, hypolipidemic and antioxidant function, anti-aging, and enhance The role of the human immunodeficiency country authority that has received the scientific and technological progress awards Shaoyang City, Hunan Science and Technology Achievement Award and the Hong Kong International Fair gold medal for invention patents.

在国内和省，市，县林业，科技部门的支持专家的指导下，&青钱柳系列保健茶&，不断创新，不断改进，其降血压，降血糖，降血脂和抗氧化功能，抗衰老，并提高人体免疫机能的国家权威，收到了科技进步奖的作用邵阳市，湖南省科技成果奖和香港国际发明专利博览会金奖。

This research provided some laboratory evidences for elucidating molecular mechanism of the effects of high partial pressure of oxygen on immunity in signal transduction passway and the treatment and prevention of immunosuppression in air diving.

本课题为空气潜水引起免疫抑制的主要原因、防治以及为从信号转导途径揭示高分压氧影响免疫机能的分子机制奠定了一定的实验基础。

Innovativeink anti-false more than the production materials, with practicalbility anti-false anti-false, performant, the fastest growing packaging business card printing and membership card making anti-false high-tech world.

油墨不攻假比承印质料不攻假更具有实用性，不攻假本能机能更不弱，成为纲前成长最迟缓的包装制卡和会员卡制作不攻假矮陈技艺之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。