机能

Vitamin C can make cerebral cell structure strong, in structure of cleared head cell having main effect with nervous state field flabbily, make the metabolization function of the body exuberant.

维生素c可使脑细胞结构坚固，在清除脑细胞结构的松弛与紧张状态方面起着重要作用，使身体的代谢机能旺盛。

The Sympathetic System has its centre in a ganglionic mass at the back of the stomach known as the Solar Plexus, and is the channel of that mental action which unconsciously supports the vital functions of the body.

交感神经系统也有一个中枢，它是一个神经节丛，在胃的后部，名叫太阳神经丛，是精神行为的渠道，而正是这种精神行为，在潜意识中支撑著身体的生命机能。

Based on these ideas, Vygotsky accepted the two hypothesis of Marxism about human development, that is, the human psychology is the product of the environment, and the intelligence comes from action. And he developed the historical, holistic, generant, comparative approaches of psychology and explored the advanced psychological enginery. Eventually, Vygotsky developed the school of cultural-historical psychology.

在此基础上，维果茨基接受了马克思对于人的发展的两个基本假设－将人的心理视为环境的产物，内在的智力起源于活动，并采用历史的、整体的、发生的、比较的心理学方法，针对人的高级心理机能进行考察，最终建构起其独特的&文化－历史学派&。

When skin is young, the natural repair functions in the germinative layer's mother cells perfectly counterbalance their deterioration, allowing them to reproduce as new, intact, identical daughter cells.

年轻时，肌肤真皮层内的母细胞拥有天然的修护机能，完美平衡皮肤细胞的退化，复制出完美健康的子细胞。

Ginger also contains an inflammation-fighting substance called gingerol, which may help reduce pain and improve function in people who have arthritis.

生姜还含有一种叫做姜辣素的抗炎物质，可帮助关节炎病人减轻疼痛，改善机能。

They always have sex hormones or gonadotropic hormones'function; androgen can improve the excitability on central nervous system, and induct sexuality, and keep regular sex function.

传统的壮阳类中药大多具有性激素或促性腺激素样作用，雄激素可提高性中枢的兴奋性，从而诱发性欲冲动，并维持正常的性机能。

The number of CD〓 and CD〓 lymphocytes subpopulation and IgA, IgM, IgG antibody-producing cells, the ratios of CD〓 and CD〓 T-cell in the cecal tonsils and Harderian glands, the content of IgA, IgM, IgG in tear, tracheal fluid, intestinal fluid and bile of CIAV-infected chicks vaccinated with ND vaccine were significantly decreased compared with vaccinated control chicks 7～28 days PV.

CIAV感染雏鸡ND免疫后28天内，哈德尔腺、盲肠扁桃体以及泪液、气管液、肠液、胆汁的上述各项免疫学指标，均不同程度的明显低于未感染CIAV的ND免疫雏鸡，表明CIAV感染雏鸡呼吸道和消化道局部粘膜对ND疫苗的细胞和体液免疫应答机能下降。

The number of CD〓 and CD〓 lymphocytes subpopulation, ANAE〓 T cells and IgG, IgM, IgA antibody-producing cells in the local immune tissues (cecal tonsils and Harderian glands), the content of IgA, lgM, IgG in the local fluid (tear, tracheal fluid, intestinal fluid and bile) of chicks infected with CIAV were significantly decreased compared with controls 7～28 days PI.

1日龄雏鸡感染CIAV后28天内，哈德尔腺和盲肠扁桃体的ANAE〓及CD〓、CD〓T细胞和IgA、IgM、IgG抗体生成细胞数量以及泪液、气管液、肠液、胆汁的IgA、IgM、IgG含量均明显低于对照雏鸡，表明CIAV感染雏鸡后，其呼吸道和消化道局部粘膜的细胞免疫和体液免疫机能均下降，这与CIAV感染雏鸡对其它某些病原易感性提高密切相关。

But there still needed study on the pathomorphology, immunopathology, hematopathology, as well as the etiopathogenesis and immunologic function of duck infectious hydrohymenitis.

结论］该研究进展为临床诊治和免疫预防提供了科学依据，但对鸭传染性浆膜炎病理形态学、免疲病理学、血液病理学及其发病机理和免疫机能等仍需进一步研究。

Objective and Methods:The Cardiac hemodynamic changes in 61 patients with hyperthyroidism were studied by Doppler echocardiography.

目的与方法：本文用多普勒超声心动图的方法研究甲状腺机能亢进患者高动力循环和心力衰竭的关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。