机能

The theory takes cultivating people who can exert enginery well as the teaching goal. It advocates non-directive methods, facilitating students realizing their own direct practice, and require teachers setting up democratic relations with students holding pure-hearted, trustful, acceptant, sympathetic attitudes.

该理论以培养机能充分发挥的人为教育目标，提倡运用非指导性的方法，促进学生学习了解自己的直接经验，并要求教师秉持真诚、信任、接受和同感理解的态度与学生建立平等的教学关系。

Disabled have a direct or indirect impact on reproductive function of the drug, such as prostaglandins, ACTH, adrenocorticotropic hormone and estrogen.

禁用有直接或间接影响生殖机能的药物，如前列腺素、肾上腺皮质激素、促肾上腺皮质激素和雌激素。

Half of the mian collateral channels are centred at the sole of the feet and is the mirror of the human body due to the nerve links of the organs at the feet.So the massage and stimulation on the soles can adust the body's blance and ease nerves .

按摩足浴盆系列脚部是人体经络汇集的地方之一，人体内各器官均在脚部有特定的反射区，故对脚部按摩和刺激，能激发人体内潜在机能，调整身体失衡状态，舒缓全身紧张，达到防病治病效果，有自我保健和延年益寿的效果。

Especially, literature in nature plays an educational role ideologically and affectively.

特别是文学还通过其本质上所具有的思想性和情绪性担负起重要的教育机能。

Locusts, some caterpillars, castes of social insects, alary polymorphism in crickets, aphids and other Homoptera, and color polymorphism of butterflies are examples of insect polymorphism.

同一性别昆虫，还可分化成具有不同形态和生殖机能的，或在其&家族&中负担不同职能的个体群。蚂蚁、白蚁、蜜蜂等社会性昆虫，除雌雄二型外，还有职蚁和职蜂。

Currents of warm air keep the hang-gliders aleft.

温暖的气流使悬挂滑翔机能停留在空中。

By 2007 Freddy was obviously feeling much more free to report on his real feelings , long suppressed and heavily rationalized, about the dysfunctionality of Bhagavan, Amma and their big movement.

到2007年，在长期的压抑和严重的合理化之后，福莱迪显然对披露他关于巴关和阿玛以及他们大张旗鼓的运动的机能失调的真实感受感到更加自在了。

Amylin plays a critical role in islet amyloidosis and in the deelopment of β-cell dysfunction in patients with diabetes; howeer, the inolement of amylin in renal amyloidosis has not been studied.

胰淀素在糖尿病患者的胰岛淀粉样变性及β-细胞机能异常过程中起关键作用；然而尚未研究过胰淀素在肾脏淀粉样变性中的作用。

The observation in the process of drawing is not the one in the common sense of biology,but the one based on the knowledge of clairvoyance,dissection and structure.This kind of observation should get rid of people's physical habits and be conscious ,selective,analyzable, comprehensible,complete and holistic.

作画过程中的&看&，决不是普通生物意义上的看，而是应该摆脱人的生理机能习惯，在具有透视、解剖、结构等知识的基础上，有意识、有选择、有分析理解的、全面而整体的看。

Health is in the first place. With the improving of the living standard, people's quality requirement for production is increasing. People are pursing green food that really well for healthy. Our Ganodermae Lucidi base is in the neighbourhood of Emei Mountain, Sichuan, the good environment promises the Ganodermae Lucidi we plant will be green and healthy; and Ganodermae Lucidi itself can enhance human immune system, prevent angiosclerosis and cancer, and prolong life; so the Ganodermae Lucidi we plant will be the top grade.

文化。网络。健康位居其首，随着人们生活品质的提高，对产品的要求也在不知不觉中提高，追求无污染绿色健康对人体没有害处，能延年益寿的产品，而我们基地所培育的绿色生物灵芝，地处于四川峨眉山一带，属无污染绿色健康产品，加上灵芝本身具有增强人体免疫机能，防止血管硬化，抗癌益寿的功效，所生产的是灵芝中的上品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。